- 基本解释
◎ 下海 xiàhǎi
(1) [go to the sea;put out to sea]∶出海
初次下海,晕船是难免的
(2) [turn professional]∶指业余戏曲演员(票友)成为职业演员
(3) [be driven to prostitution]∶女子沦落风尘
- 英文翻译
1.（到海中去） go to sea; put out to sea
2.（到海上捕鱼） go fishing on the sea
3.（业余戏曲演员成为职业演员） (of amateur opera actors or actresses) become professional actors or actresses
- 详细解释
(1).谓出海。 元 张之翰 《再到上海》诗：“下海人迴蕃货贱，巡盐军集哨船多。”
(2).旧时戏曲界称非职业演员(票友)转为职业演员为“下海”。 老舍 《四世同堂》二四：“论唱，论做，论扮相，她都有下海的资格。可是，她宁愿意作拿黑杵的票友，而不敢去搭班儿。”
(3).指充当娼妓。 老舍 《四世同堂》四三：“每逢有新下海的暗门子，我先把她带到这里来，由科长给施行洗礼，怎样？”
(4).指妓女第一次接客伴宿。 欧阳予倩 《桃花扇》第一幕：“下海就是梳拢，梳拢就是上头。你别装糊涂了。”
- 基本含义
- 指一个人离开原本的工作或生活环境，投身于新的事业或领域。
- 使用场景
- 常用于描述一个人放弃原有工作或生活，转而投身于新的事业、行业或领域。也可以用来形容一个人冒险尝试新的事物或追求新的机会。
- 故事起源
- 古代中国的海岛经济相对闭塞，内陆人民对于海洋一直抱有一定程度的陌生和恐惧。因此，当有人愿意离开原本的工作或生活环境，到海边从事渔业或海洋经济活动时，就形成了“下海”的概念。随着时代的发展，“下海”逐渐引申为投身新的事业或领域的意思。
- 词语结构
- 动词+名词
- 例句
- 1. 他下海了，放弃了原本的工作，在城市开了一家餐馆。2. 她毕业后决定下海，投身于电影行业。3. 这位科学家下海后，成为了一名成功的企业家。
- 记忆技巧
- 可以通过联想“下海”的含义，想象一个人离开陆地，跳入海洋中进行新的冒险和发展。
- 延伸学习
- 可以进一步了解中国的海洋经济发展以及相关的成语和词语，如“海纳百川”、“水到渠成”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我长大了要下海，成为一名海洋科学家。2. 初中生:爸爸说他想下海，到海边开一家农家乐。3. 高中生:我决定考完高考后下海，去创业。希望以上学习指南对你有所帮助！