- 使用场景
- 译言在各个领域都有广泛的应用,特别是在外交、国际贸易、文化交流和学术研究等方面。译言人员可以在会议、翻译工作室、新闻报道和出版社等场所工作,为人们提供准确、流畅的翻译服务。
- 例句
- 1. 他在国际会议上担任译言员,为与会者提供了准确的翻译服务。2. 这本书是由他亲自译言的,让我们能够读到外国作家的思想和观点。
- 基本含义
- 将外国的事物翻译成本国语言,使人们能够理解和交流。
- 基本解释
指翻译工作者。 北魏 郦道元 《水经注·河水二》:“又西北,逕 狄道 故城东…… 应劭 曰:‘反舌左衽,不与华同,须有译言乃通也。’”
- 延伸学习
- 如果你对翻译工作感兴趣,可以学习外国语言和翻译技巧,提高自己的翻译能力。同时,了解不同国家的文化和历史也是成为一名优秀译言员的重要素质。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:老师是我们的译言员,帮助我们理解外国的童话故事。2. 小学生:我将这篇文章译言成英文,让我的外国朋友也能读懂。3. 初中生:我梦想成为一名优秀的译言员,为不同国家的人们提供翻译服务。4. 高中生:他在国际会议上担任译言员,为与会者进行了精彩的翻译工作。5. 大学生:我正在学习多种外语,希望将来能够成为一名出色的译言员,为国际交流做出贡献。
- 故事起源
- 成语“译言”源自中国古代的翻译活动。在古代,由于交通和通信的限制,不同国家之间的交流非常有限。为了促进国际交流,中国人开始学习外国语言,并将外国的文学作品翻译成中国文字,以便更多的人能够阅读和理解。这种翻译活动逐渐形成了“译言”的概念。
- 记忆技巧
- 可以通过将“译言”与“翻译”联系起来进行记忆。想象一个人站在两个国家之间,将一本书从一种语言翻译成另一种语言,这个人就是译言员。
- 词语结构
- 译言是一个由两个汉字组成的成语,没有特定的结构。
- 详细解释
- 译言指的是将外国语言的文字或口语转化为本国语言的行为。它是一种重要的语言交流工具,使人们能够了解其他国家的文化、思想和知识。译言是跨国交流的桥梁,有助于促进不同国家之间的友谊和合作。