- 基本解释
(1).味不浓。 汉 王充 《论衡·自纪》：“大羹必有淡味，至宝必有瑕秽。”
(2).指粗茶淡饭。 汉 刘向 《列女传·鲁黔娄妻》：“彼先生者，甘天下之淡味，安天下之卑位。”
- 英文翻译
1.【医】light taste;mild taste;plain taste
- 基本含义
- 指味道淡而不浓，也可比喻事物乏味、没有趣味。
- 详细解释
- 淡味一词在汉语中既可用来形容食物的味道淡而不浓，也可用来形容事物乏味、没有趣味。在生活中，我们常常用淡味来形容食物口感清淡、没有浓烈的味道。而在文学作品中，淡味则常被用来形容事物缺乏情趣、乏味无聊。
- 使用场景
- 淡味这个成语常常出现在描述食物味道的情境中，也可以用来形容某件事物或某个人缺乏情趣、乏味无聊。例如，在美食节目中，主持人可能会用“这道菜太淡味了，需要加点调料”来评价食物的味道。又如，在讨论一个电影时，观众可能会说“这部电影太淡味了，没有什么情节发展”。
- 故事起源
- 淡味一词最早出现在《左传·哀公十四年》这篇古代文献中。故事中，齐国的公子纠在晋国做客时，晋国人煮了一锅菜，但味道很淡。公子纠嘲笑道:“晋国人的菜真是淡味啊！”这个故事成为了淡味这个成语的起源。
- 词语结构
- 淡味是一个形容词短语，由形容词“淡”和名词“味”组成。
- 例句
- 1. 这道菜太淡味了，需要加点盐。2. 这个故事太淡味了，没有什么悬念。
- 记忆技巧
- 记忆淡味这个成语可以通过联想方式。可以想象自己尝试了一道淡味的菜肴，发现味道非常淡而无趣，使得自己感到乏味和无聊。将这个画面和成语联系起来，可以帮助记忆淡味的含义和用法。
- 延伸学习
- 了解更多与食物相关的成语，如“饥肠辘辘”、“垂涎三尺”等，可以帮助丰富词汇并提升对中国文化的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这道菜太淡味了，我不喜欢吃。2. 初中生:这本书太淡味了，没有什么情节。3. 高中生:这个电影太淡味了，没有什么新意。4. 大学生:这篇论文写得太淡味了，缺乏深度分析。5. 成年人:这个聚会太淡味了，没有什么好玩的活动。