- 基本解释
◎ 典当 diǎndàng
(1) [mortgage;pawn] 典和当,以财产作低押借钱
(2) [pawnshop]
方
(3) 当铺
- 英文翻译
1.（典押） impawn; mortgage; pawn
- 详细解释
(1).以物抵押换钱。《后汉书·刘虞传》：“ 虞 所賚赏，典当 胡夷 ， 瓚 数抄夺之。” 萧乾 《一本褪色的相册》十：“可是三堂兄那时正失业，家里靠典当度日。” 魏巍 《壮行集·春天漫笔》：“生活穷得可怜，常常典当自己的衣服去做革命工作。”
(2).当铺，押店。旧时以收取衣物等动产作质押，通过放款进行高利贷剥削的店铺。 清 程趾祥 《此中人语·张先生》：“近来业典当者最多 徽 人。” 鲁迅 《伪自由书·从盛宣怀说到有理的压迫》：“最近又在报上发见这么一段消息，大致是说：‘ 盛 氏家产早已奉命归还，如 苏州 之 留园 ， 江阴 、 无锡 之典当等，正在办理发还手续。’”
(3).典雅允当。 晋 陆云 《与平原书》：“ 张公 昔亦云兄新声多之不同也，典当，故为未及。”
犹主管。《资治通鉴·唐高祖武德元年》：“ 密 开洛口仓散米，无防守典当者，又无文券，取之者随意多少。” 胡三省 注：“当，主当也。”
- 基本含义
- 指将财物抵押给当铺以获取贷款。
- 使用场景
- 典当一词常用于描述财务困难的人们抵押财物以获取紧急资金的情景。也可以用来形容某人处于困境时采取的临时解决办法。
- 故事起源
- 典当这个词的起源可以追溯到古代的当铺行业。在古代，当铺是一种提供贷款以及收购和出售质押品的机构。人们在经济困难时，常常将财物典当给当铺，以获取急需的资金。这种交易方式逐渐形成了典当这个词。
- 词语结构
- 典当是一个动宾结构的成语，动词为“典”，表示抵押；宾语为“当”，表示当铺。
- 例句
- 1. 他为了支付医疗费用，不得不将家里的贵重物品典当给当铺。2. 在经济危机时期，很多人不得不进行典当以度过难关。
- 记忆技巧
- 可以通过以下方法记忆典当这个成语:将“典当”拆分为“典”和“当”，“典”可以联想到财物抵押，而“当”可以联想到当铺。通过将这两个部分联系起来，可以更容易记住典当的含义。
- 延伸学习
- 了解更多关于中国古代的当铺行业的历史和文化可以帮助深入理解典当这个成语的含义和用法。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我把我的玩具典当给妈妈，换了一些零花钱。初中生:他为了支付学费，不得不将自己的电脑典当给当铺。高中生:在经济困难时，他选择了典当家里的一些贵重物品来度过难关。大学生:为了支付学费，他不得不将自己的车子典当给当铺。