- 基本解释
◎ 洋场 yángchǎng
[metropolis infested with foreign adventurists] 指旧时洋人较多的都市,多指上海(含贬义)
- 英文翻译
1.metropolis infested with foreign adventurers (usu. referring to preliberation Shanghai)
- 详细解释
旧指洋人较多的都市。多指 上海 。《二十年目睹之怪现状》第九回：“良家女子也有上茶馆的，这是洋场上的风气。” 鲁迅 《热风·所谓“国学”》：“洋场上的文豪又做了几篇鸳鸯蝴蝶体小说出版。” 丁玲 《母亲》二：“只听说 上海 是繁华世界，洋场世界，三教九流，大商大贾，到底热闹到一个什么样儿？”
- 基本含义
- 指的是外国人聚集的地方，特指旧时上海的外国人居住区。
- 使用场景
- 洋场这个成语主要用来描述旧时上海的外国人聚集的地方，也用来形容一个地方或场所有着浓厚的外国文化氛围。
- 故事起源
- 洋场一词最早出现在19世纪末20世纪初的上海。当时，上海成为了外国人在华的重要居住地和贸易港口。大量的外国人涌入上海，他们在上海建立了自己的居住区和商业机构，形成了独特的洋场文化。
- 词语结构
- 洋场属于名词短语，由“洋”和“场”两个汉字组成。
- 例句
- 1. 他们在洋场里开设了一家西餐厅。2. 这个地方曾经是洋场，现在已经变成了一个繁华的商业街。
- 记忆技巧
- 可以通过将洋场与上海的历史联系起来进行记忆。想象上海旧时外国人聚集的地方，就是洋场。
- 延伸学习
- 可以进一步了解上海的历史，以及洋场文化的发展和影响。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在洋场见到了很多外国人。2. 初中生:上海的洋场是旧时外国人的聚集地。3. 高中生:洋场是上海近代史上一个重要的社会现象。4. 大学生:洋场文化对中国近代化进程有着重要的影响。