- 基本解释
◎ 分洪 fēnhóng
[flood diversion;mitigate the flood] 使上游洪水分流引入其它河流,以保护下游两岸免受洪涝灾害
- 英文翻译
1.flood diversion
- 详细解释
(1).河水分流。 元 柳贯 《登徐州城上黄楼北望河流作》诗：“土色从黄宜制胜，河声触险听分洪。”
(2).在河流的上游适当地点，建造分洪闸、分洪道等，使洪水期间一部分洪水流入其他河流、湖泊或分洪区，以保证下游的安全。这种引水措施谓之分洪。 丁玲 《记游桃花坪》：“原来他曾参加过 荆江 分洪的工程，他在那里当中队指导员，当过两次劳动模范。” 杨朔 《走进太阳里去》：“再看看大河是怎样的让路吧。我不想重提 荆江 分洪和 官厅水库 等等工程，我只想提提 淮河 。”
- 基本含义
- 指在水灾等自然灾害中，采取合理的措施将洪水分流，以减轻灾害的程度。
- 使用场景
- 分洪这个成语常用于形容处理问题时的策略，特别是在面对复杂或困难的情况下。它可以用来形容在管理工作中，采取合理的措施将问题分散或转移，以减轻问题的影响。也可以用来形容在处理矛盾或纠纷时，采取妥善的方法将矛盾或纠纷分散或化解。
- 故事起源
- 关于分洪的故事起源有很多，其中一种说法是源于中国古代的治水工程。据说，在古代，中国经常发生洪水，为了减轻灾害的程度，人们开始修建堤坝和河道，通过引导洪水的方向，将洪水分流到其他地方，从而减轻灾害的影响。这种治水方法逐渐演变成了分洪这个成语的意义。
- 词语结构
- 分洪是一个动宾短语，由动词“分”和名词“洪”组成。
- 例句
- 1. 在公司危机中，领导采取了分洪的策略，将问题分散到各个部门，最终成功化解了危机。2. 在处理纠纷时，法官采取了分洪的方法，将矛盾分散到不同的调解员，以达到公正和妥善解决纠纷的目的。
- 记忆技巧
- 可以通过将“分洪”与治水工程的形象联系起来进行记忆。想象一个河流中的洪水，然后想象人们修建堤坝和河道，通过分洪的方法将洪水引导到其他地方，减轻灾害的程度。这样，你可以通过形象化的记忆，更容易记住这个成语的意义和用法。
- 延伸学习
- 你可以进一步了解中国古代的治水工程，以及其他与分洪相关的成语，如“分流”、“引洪灌田”等。这些成语都与灾害防治、问题处理等方面有关，可以帮助你更好地理解和运用分洪这个成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在游戏中，我们要学会分洪，将球分散到不同的队员手中，这样才能取得胜利。2. 初中生:在危机中，我们要采取分洪的策略，将问题分散到不同的部门，以减轻危机的影响。3. 高中生:在处理矛盾时，我们应该采取分洪的方法，通过引导矛盾到不同的方向，以达到化解矛盾的目的。