- 使用场景
- 两厢常用于劝告人们在处理人际关系、家庭关系、商业交往等方面要有互相理解、互相照顾的心态。也可以用于形容双方合作、互利互惠的关系。
- 例句
- 1. 在商业谈判中,双方都应该让步,两厢都要照顾到。2. 作为夫妻,我们要相互理解,两厢都要顾及。
- 基本含义
- 两方面都要顾及,双方都要照顾到。
- 基本解释
◎ 两厢 liǎngxiāng
(1) [two wings of a building;wing-rooms on either side of a one story house]∶正房两边的厢房
(2) [both sides; two parties]∶两旁
站立两厢
- 延伸学习
- 了解更多与人际关系、合作关系相关的成语,例如“相敬如宾”、“和睦相处”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:作为好朋友,我们要互相帮助,两厢都要照顾到。2. 初中生:在团队合作中,大家要互相配合,两厢都要顾及。3. 高中生:在恋爱关系中,双方要互相理解,两厢都要迁就。4. 大学生:在商务谈判中,双方都应该退让,两厢都要照顾到。5. 成年人:作为家庭成员,我们要互相体谅,两厢都要顾及。
- 故事起源
- 关于“两厢”的故事流传甚少,但成语的意义可以从中国传统的人际关系观念中得到体现。
- 英文翻译
1.(两面的厢房) wing-rooms on either side of a one-storey house
- 记忆技巧
- 可以将“两厢”这个成语与两个车厢的形象联系起来,想象两个车厢互相照顾,互相迁就的场景。
- 词语结构
- 两厢是一个由两个汉字组成的成语,没有特别的结构。
- 详细解释
(1).两面的厢房。《南史·后妃传·武穆裴皇后》:“宫内御所居 寿昌画殿 南阁,置白鷺鼓吹二部, 乾光殿 东西头,置钟磬两厢,皆宴乐处也。”《仪礼·乡射礼》“县于洗东北西面” 唐 贾公彦 疏:“诸侯之卿大夫判县者,分一肆於两厢,东县磬,西县钟。”
(2).两旁,两边。《北史·百济国传》:“其饮食衣服,与 高丽 略同若朝拜祭祀,其冠两厢加翅,戎事则不。”
(3).双方。如:给他拨个工呗,两厢都不吃亏。