- 基本解释
◎ 作美 zuòměi
[help;cooperate;make things easy for sb.] 成全好事
我们正想去郊游,天公不作美,下起雨来了
- 英文翻译
1.help; cooperate; make things easy for sb.
- 详细解释
成全好事。 茅盾 《林家铺子》一：“可是她那该死的打呃很不作美地又连连来了。” 杨朔 《香山红叶》：“我去的那日，天也作美，明净高爽，好得不能再好了。”
- 基本含义
- 指出于好意而做出的事情，结果却适得其反，起到了相反的效果。
- 使用场景
- 作美通常用于描述人的行为或计划出现了适得其反的情况。可以用来形容好心办坏事、善意变坏意等情况。例如，你想帮助一个朋友解决问题，结果却让他更加困扰，这就可以用作美来形容。
- 故事起源
- 《史记·项羽本纪》中有一则故事，故事讲述了项羽饮酒失利的情景。项羽以为酒是毒酒，于是故意倒在地上，以示不敬。结果，酒坛被打破，酒洒一地。项羽的部下都以为他是故意不敬，心生疑虑，最终导致了一系列的问题。这个故事成为了“作美”的来源。
- 词语结构
- 作美是一个动宾短语，由动词“作”和名词“美”组成。
- 例句
- 1. 他本想为朋友解决困难，结果却作美了，让朋友更加尴尬了。2. 她虽然出于好意想帮助我，但她的行动却作美了，反而给我带来了麻烦。
- 记忆技巧
- 可以将“作美”与“适得其反”联系起来进行记忆。你可以想象自己做了一件本意是好的事情，结果却适得其反，产生了相反的效果，从而帮助记忆这个成语的含义。
- 延伸学习
- 你可以学习其他与“作美”相关的成语，例如“好心办坏事”、“善意变坏意”等，以扩展对这一主题的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我本来想帮助同学找回丢失的铅笔盒，结果却作美了，弄丢了自己的铅笔盒。2. 初中生:老师本意是想提醒我们注意考试的时间，结果却作美了，我们都以为考试是下周才举行。3. 高中生:我出于好意，劝告他不要和那个人交往，结果却作美了，他们的关系更加亲密了。