- 基本解释
◎ 翩跹 piānxiān
[trippingly] 形容轻快地旋转舞动的样子
含吐缃缥之上,翩跹樽俎之侧。——《梁书·王僧孺传》
恰似嫦蛾舞翩跹
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹。—— 毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》
弟兄姊妹舞翩跹。——柳亚子《浣溪沙》
- 英文翻译
1.[书] lightly; trippingly
- 详细解释
(1).飘逸飞舞貌。 唐 杜甫 《西阁曝日》诗：“流离木杪猿，翩躚山巔鹤。”《红楼梦》第二七回：“刚要寻别的姊妹去，忽见面前一双玉色蝴蝶，大如团扇，一上一下，迎风翩躚，十分有趣。” 魏巍 《东方》第三部第十四章：“在照明弹的亮光里，可以看见大朵大朵的雪片，好像万万千千只白蝴蝶，得意洋洋地翩跹飞舞。”
(2).常用以形容轻盈的舞姿。 明 何景明 《荷花赋》：“美曼如静女翩躚。” 柳亚子 《浣溪沙》词：“火树银花不夜天，弟兄姊妹舞翩躚。”
- 基本含义
- 形容舞姿轻盈、优美。
- 使用场景
- 翩跹一词通常用于描述舞蹈、舞姿或者其他轻盈优美的动作。它可以用来形容芭蕾舞、民族舞、古典舞等各种形式的舞蹈。此外，也可以用来形容一些动物的优美动作，如飞鸟的翩跹飞舞。
- 故事起源
- 翩跹一词最早出现在《诗经·秦风·无衣》中，原文是“翩彼翻翼，于徐飞飞。”其中的“翩彼翻翼”形容鸟儿飞翔的姿态，后来演变为翩跹一词来形容人的舞姿。这个成语在古代文学中经常出现，如《史记·韩非子列传》中就有“翩跹之士”一词。
- 词语结构
- 翩跹是一个由两个汉字组成的成语，没有特定的结构。
- 例句
- 1. 她的舞姿翩跹轻盈，像一只自由的蝴蝶。2. 演员们翩跹起舞，为观众带来了美妙的视听享受。
- 记忆技巧
- 可以通过将翩跹的发音与“偏闲”联想起来，表示舞者在舞蹈时自由、轻松、闲适的状态。
- 延伸学习
- 可以学习更多与舞蹈相关的成语，如“舞刀弄剑”、“舞文弄墨”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:她在舞台上翩跹起舞，像一只仙女。2. 初中生:他的舞姿翩跹轻盈，令观众陶醉其中。3. 高中生:她的翩跹舞姿给人一种优雅的感觉，让人难以忘怀。4. 大学生:舞者在舞台上翩跹起舞，展现了她们的技巧和魅力。5. 成人:她的舞蹈动作翩跹优美，赢得了观众的掌声和赞美。