- 基本解释
[释义]
(动)在神佛塑像上贴上金箔，比喻夸耀，美化。
[构成]
动宾式：贴｜金
- 反义词
抹黑
- 英文翻译
1.（贴金箔） cover with gold leaf; gild
- 详细解释
◎ 贴金 tiējīn
(1) [cover with gold leaf;gild]∶往神佛塑像上贴上金箔
(2) [touch up;prettify]∶过分地、不合事实地夸耀
别尽往自己脸上贴金了
(1).古代贴于衣服器玩的黄金饰物。 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷二：“ 大中祥符 元年二月，詔：‘金箔、金银线、贴金销金间金蹙金线，装贴什器土木玩之物，并行禁断。’” 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷二：“自中宫以下，衣服并不得以金为饰，应销金、贴金、缕金、间金……皆不许造。”《金瓶梅词话》第九五回：“ 薛嫂 打开花箱，取出与 吴月娘 看，果然做的好样范……翡翠重叠，背面贴金。” 明 史玄 《旧京遗事》：“现外臣张盖，京朝官张扇，自一品至四品大小卿皆用贴金黑扇，次翰林六科都黑扇。”
(2).在神佛塑像上贴上金箔。比喻夸耀，美化。 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“那塑像颜面的贴金的金子已经被什么贪欲的人刮去了，却依然庄严而动人。” 曹靖华 《飞花集·不尽铁流滚滚来》：“这是为了‘壮国际观瞻’，所以在战时首都开放，替纸糊的民主贴金，于反动派有利的原故。” 刘绍棠 《燕子声声里》：“只有不学无术的暴发户，才喜欢装腔作势，一层一层地给自己脸上贴金，一顶一顶地给自己头上加冕。”
- 基本含义
- 在器物表面上镶嵌金属片或金箔，使其更加华丽、显贵。
- 使用场景
- 贴金这个成语可以用来形容人们在外表上做出华丽装饰，但内心却可能空虚或虚伪的情况。也可以用来比喻某些行为或事物外表看起来很美好，但实际上并不可靠或有问题。
- 故事起源
- 贴金这个成语的起源可以追溯到古代的金银器镶嵌工艺，人们会将金属片或金箔贴在器物表面上，以增加器物的贵气和美观。后来，这个词语逐渐引申为修饰事物外表的行为。
- 词语结构
- 贴金是一个动宾短语，由动词“贴”和名词“金”组成。
- 例句
- 1. 他在表面贴金，但内心却虚伪不堪。2. 这个产品的包装很华丽，但贴金的效果并不能掩盖其质量问题。
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆来记住这个成语。可以想象一个普通的器物，它被贴上了金属片或金箔，变得华丽而显贵，从而联想到“贴金”的含义。
- 延伸学习
- 你可以进一步了解中国传统的金银器镶嵌工艺，以及其他类似的成语，如“掩耳盗铃”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的作文好像贴金一样，写得很华丽，但内容却不实在。2. 初中生:有些人喜欢在社交媒体上贴金，让自己看起来很成功，但实际上并不一定是真的。3. 高中生:政治家常常会在竞选时贴金，让选民相信他们能够解决问题，但有时并不能兑现承诺。4. 大学生:有些公司会在宣传中贴金，让消费者觉得他们的产品非常高端，但实际上质量可能并不如所宣传的那样。