- 使用场景
- 翻盆常用于形容人或事物的突然失败或颠覆，常见于日常生活和文学作品中。
- 例句
- 1. 他的计划完全翻盆了，一切都变得一团糟。2. 这场比赛我们完全翻盆了，一点机会都没有。
- 基本含义
- 形容事物被倒扣或倾覆的样子，也用来形容人受到了极大的打击或失败。
- 基本解释
(1).犹倾盆。形容雨雪极大。 唐 杜甫 《白帝》诗：“ 白帝 城中云出门， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》：“激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”
(2).形容气盛。 宋 黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗：“举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八九。”
- 延伸学习
- 了解更多与失败或颠覆相关的成语，如“一败涂地”、“败北”、“翻车”等，扩展对这类成语的理解和运用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我今天考试翻盆了，所有的答案都写错了。2. 初中生:我们班足球队比赛翻盆了，输了好多球。3. 高中生:他的商业计划翻盆了，投资失败了。4. 大学生:我昨天的演讲翻盆了，忘词了，好尴尬。
- 故事起源
- 翻盆这个成语的起源可以追溯到中国古代的传说故事。相传，有一位农夫在田地里干活时，无意中将装满稻谷的盆子给翻倒了，结果稻谷都洒了一地。这个故事后来被人们引申为形容事物被倒扣或倾覆的样子。
- 记忆技巧
- 将“翻盆”和“倒扣、倾覆”联系起来，想象一个盆子被翻倒的形象，帮助记忆这个成语的含义。
- 词语结构
- 翻盆是由两个汉字组成的成语，没有复杂的结构。
- 详细解释
- 翻盆是指将盆中的东西倒扣或倾覆，比喻事物被完全颠倒或毁坏。在引申意义上，翻盆也用来形容人受到了极大的打击或失败，失去了原有的优势或地位。