- 基本解释
犹眉黛。 唐 孙棨 《北里志·颜令宾》:“不堪襟袖上,犹印旧眉痕。” 明 高濂 《玉簪记·寄弄》:“一度春来,一番花褪,怎生上我眉痕。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二五四:“眉痕英絶语謖謖,指挥小婢带韜略。”
- 英文翻译
1.superciliary
- 基本含义
- 形容爱人离去时留下的泪痕或眼角的泪痕。
- 详细解释
- 指因思念或离别而流下的泪痕,多用来形容爱人离去时的伤感和思念之情。
- 使用场景
- 常用于表达离别时的伤感和思念之情,适用于描述情侣、夫妻、亲人分别时的心情。
- 故事起源
- 《诗经·邶风·静女》中有“眉痕入时,那人千里。”的描述,意思是眉毛上的泪痕能够流到千里之外。后来,这个成语逐渐演变为形容离别时的眼泪痕迹。
- 词语结构
- 主要由“眉”和“痕”两个字组成。
- 例句
- 1. 分别时,他的眼角挂着眉痕,让人看了心疼。2. 看到她眼中的眉痕,他心中充满了思念之情。
- 记忆技巧
- 可以把“眉痕”联想成眉毛上的泪痕,形象地表达离别时的伤感和思念之情。
- 延伸学习
- 可以学习其他与离别、思念相关的成语,如“望眼欲穿”、“泪如雨下”等,进一步丰富自己的词汇量和表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:分别时,她流下了眉痕,让我很难过。2. 初中生:看到他眼中的眉痕,我知道他很想念家人。3. 高中生:他离开之前,我留下了眉痕,表达了我的思念之情。4. 大学生:毕业离别时,我和朋友们都留下了眉痕,表达了我们的不舍之情。