- 基本解释
[释义]
(名)妇女蒙在脸上的纱。
[构成]
偏正式：面（纱
[例句]
白雾是青山的面纱。（作宾语）
- 英文翻译
1.veil
- 详细解释
◎ 面纱 miànshā
(1) [veil]
(2) 妇女用来遮盖头部和肩部的、而在东方国家还经常为已婚妇女用来遮脸的长纱
犹太妇女戴面纱作为尊严和谦恭的标志
(3) 指修女头饰的外罩
妇女蒙在脸上的纱。后亦泛指覆盖在头上的遮盖物。《新民晚报》1992.7.25：“那里的妇女和儿童都不戴面纱，男子却戴着面纱。面纱是一大块染成靛蓝色，绣着褐色花边的毛织物，披在头上，遮盖着除了眼睛以外的整个头部。”
- 基本含义
- 指掩饰真相或隐藏事实的手段。
- 使用场景
- 面纱常用于描述掩盖真相的情况，可以用于形容社会现象、人际关系、政治事件等。例如，一个人在工作中做了不光彩的事情，然后通过各种手段来掩盖，这个情况就可以用“面纱”来形容。
- 故事起源
- 成语“面纱”最早出现在唐代韩愈的《进学解》一文中，原文是“诚之为言者，犹披一面之纱者，非欲掩其容也，欲得轻质焉。”意思是说真诚的言辞就像一层薄纱，不是为了掩盖事实，而是为了得到轻质的回应。后来，这个成语逐渐引申为掩盖真相的意思。
- 词语结构
- Subject + 面纱
- 例句
- 1. 他的言辞掩饰了他真实的意图，戴上了一层面纱。2. 这个政府试图用各种手段来掩盖真相，给人民戴上了一层面纱。
- 记忆技巧
- 可以将“面纱”与掩盖真相的行为联系起来，形象地想象一个人戴着一层薄纱，遮住了他真实的面容。
- 延伸学习
- 了解更多关于面纱的成语，如“揭开面纱”、“拨开面纱”等，可以帮助进一步理解和运用这个成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:她戴着面纱，不让别人看到她的脸。2. 初中生:政府对这个事件戴上了一层面纱，不愿意公开真相。3. 高中生:这个公司的财务报表掩盖了真实的经济状况，给投资者戴上了一层面纱。