- 基本解释
◎ 株连 zhūlián
[involve others in a criminal case;implicate;suffer because of guilt by association] 指一人有罪而牵连他人。株,本指露出地面的树根,根与根之间牵连甚多
株连无辜
- 近义词
牵连、连累、扳连、干连、瓜葛、牵缠、牵涉、带累、拖累、遭殃
- 英文翻译
1.involve (others) in a criminal case; implicate
- 详细解释
亦作“ 株联 ”。谓一人有罪而牵连多人；连累。《新唐书·奸臣传上·李林甫》：“ 勣 浮险，欲助 林甫 ，乃上 有隣 变事，捕送詔狱赐死。逮引 裴敦復 、 李邕 等，皆 林甫 忌恶者，株连杀之。”《新唐书·怀懿太子凑传》：“﹝ 王守澄 ﹞又以王贤，有中外望，因欲株联大臣族夷之。”《二刻拍案惊奇》卷十五：“今这奴才，死不肯招，若必求其人，他又要信口诬害，反生株连。” 鲁迅 《华盖集续编·我还不能“带住”》：“我本没有去‘混斗’，倒是株连了我。”
- 基本含义
- 指因与他人有关而受到牵连，遭受不应有的惩罚或不幸。
- 使用场景
- 株连这个成语常用于描述因为与他人有关而受到牵连或连累的情况。可以用来形容在政治、社会、家庭等领域中，因为某个人的过错或错误而导致其他人遭受不应有的惩罚或不幸的情况。
- 故事起源
- 株连这个成语的起源可以追溯到古代法律制度。在古代，当一个人犯罪时，他的亲属或同族的其他人也会被追究责任，一同受到惩罚。这种惩罚方式被称为“株连”，意味着罪犯的家族或同族的人都会因为与罪犯有关而受到连累。
- 词语结构
- 株连这个成语由两个汉字组成，分别是“株”和“连”。其中，“株”是指树木的根部，引申为家族或同族；“连”是指连接，引申为连累。因此，株连这个成语形象地描述了家族或同族的人因为与某个人有关而受到连累的情况。
- 例句
- 1. 他因为父亲的错误而株连，被迫辞去了工作。2. 这个政治家的丑闻株连了他的整个家族。
- 记忆技巧
- 可以通过将“株连”拆分为“株”和“连”来记忆这个成语。其中，“株”可以联想为家族或同族的树木的根部，而“连”可以联想为连接。因此，株连可以形象地理解为家族或同族因为与某个人有关而被连累。
- 延伸学习
- 如果你对成语感兴趣，可以继续学习其他与“株连”相关的成语，例如“株倒悬”和“连累”。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:因为一个同学捣乱，整个班级都被老师罚站，这真是株连无辜。2. 初中生:他因为和一个犯罪团伙有关而被警察逮捕，不幸株连。3. 高中生:这个政治家的腐败丑闻株连了他的家人，导致他们失去了社会地位。4. 大学生:公司老板因为一位员工的犯错而被调查，这个员工的错误株连了整个公司。