- 基本解释
◎ 缓颊 huǎnjiá
[dissuade sb. from taking certain punitive action] 婉言劝解或代人讲情
缓颊往说魏王豹。——《汉书·高帝纪》
- 英文翻译
1.[书] （为人求情） intercede for sb.; put in a good word for sb.
- 详细解释
《史记·魏豹彭越列传》：“﹝ 汉王 ﹞谓 酈生 曰：‘缓颊往説 魏豹 ，能下之，吾以万户封若。’”《汉书·高帝纪上》引此文， 颜师古 注引 张晏 曰：“缓颊，徐言引譬喻也。”后用以称婉言劝解或代人讲情。《周书·刘璠传》：“ 璠 正色曰：‘卿欲缓颊於我耶？我与府侯，分义已定，岂以宠辱夷险易其心乎？’” 宋 苏轼 《与钱济明书》之二：“所问已得其端，通缓颊否？不倦日烈，见顾为望。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司训》：“学使欲逐之，某又求当道者为之缓颊。”
- 基本含义
- 缓和矛盾，缓解紧张的局势。
- 使用场景
- 这个成语常常用于描述在紧张的局势下通过缓和矛盾来达到和谐的情况。它可以用于各种场合，如政治、社会、家庭等。例如，可以用于描述两个国家通过外交手段来缓和紧张的局势，或者用于描述夫妻之间通过沟通来解决矛盾。
- 故事起源
- 缓颊这个成语的故事起源于《汉书·高祖功臣侯者年表》中的一段记载。当时，汉高祖刘邦曾经在与项羽的战争中多次失败，最终被困在垓下，面临着危险。此时，刘邦的谋士韩信建议他采取缓和策略，通过与项羽的联络来缓解紧张的局势。最终，刘邦成功脱险，实现了统一中国的目标。从此以后，“缓颊”这个成语就被用来形容通过缓和矛盾来达到和谐的情况。
- 词语结构
- 主体词语为“缓颊”，其中“缓”为形容词，修饰“颊”这个名词。
- 例句
- 1. 在紧张的外交关系中，通过缓颊来化解矛盾是非常重要的。2. 夫妻之间要学会缓颊，通过沟通来解决矛盾。
- 记忆技巧
- 可以通过将“缓颊”与“和谐”、“缓和矛盾”等词语联系起来进行记忆。可以想象两个人面对面，面颊相贴，通过缓和矛盾来实现和谐。
- 延伸学习
- 可以进一步学习与“缓颊”相关的成语，如“缓兵之计”、“缓急之间”等，以扩大词汇量。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们应该通过缓颊来解决同学之间的矛盾。2. 初中生:政府应该采取缓颊策略，通过外交手段来缓和紧张的国际关系。3. 高中生:夫妻之间要学会缓颊，通过沟通来解决矛盾，维护家庭和谐。4. 大学生:在职场上，通过缓颊来处理同事之间的矛盾是非常重要的。