- 使用场景
- 水菜常用于形容人际关系或事物之间的关联不够紧密，表达事物之间的疏离感或不稳定性。
- 例句
- 1. 他们之间的关系就像水菜一样，没有真正的亲密感。2. 这个团队的合作非常水菜，缺乏团队精神。
- 基本含义
- 指稀松、不紧密的事物或关系。
- 基本解释
(1).泛指水中生长的菜蔬。《诗·鲁颂·泮水》“薄采其芹” 汉 郑玄 笺：“芹，水菜也。”
(2).指新鲜蔬菜。《儿女英雄传》第三三回：“除了天天的水菜，到了腌菜过冬的时候，咱还用整车的买疙疸白菜，大捆的买王瓜韭菜去作什么呀？”
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他形容关系不牢固的成语，如“纸糊不住火”、“牛头不对马嘴”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们班上的关系很水菜，经常吵架。2. 初中生:他们之间的友谊就像水菜一样，随时可能破裂。3. 高中生:这个社团的组织能力太水菜了，活动总是不够顺利。4. 大学生:他们的合作就像水菜一样，缺乏默契和团队精神。
- 故事起源
- 《史记·项羽本纪》中记载了一个故事，说项羽在攻下咸阳后，把咸阳的官员们都请到宴席上，然后放出一只鸟，问官员们能不能抓住。结果，官员们只顾自己抓鸟，没有互相合作，最终没有人能抓住鸟。项羽看到后，用“水菜不蔬”的成语来形容这些官员们之间的关系不牢固。
- 英文翻译
1.【医】kyona
- 记忆技巧
- 可以将成语“水菜”与不牢固的关系联系起来，形象地想象水和菜之间的松散关系，帮助记忆这个成语的含义。
- 词语结构
- 主要由两个汉字组成，形象地表达了事物之间关系不牢固的意思。
- 详细解释
- 水菜是由两个词组成的成语，水指的是流动的水，菜指的是蔬菜。水菜在形象上描述的是水与菜之间没有紧密的联系，比喻事物之间关系不够紧密或不够牢固。