- 基本解释
◎ 拙荆 zhuōjīng
[my wife] 旧时谦称自己的妻子
恰才与拙荆一道来间壁岳庙里还乡愿。——《水浒传》
- 近义词
山荆、山妻、内人、内子
- 英文翻译
1.[旧; 谦] my wife
- 详细解释
东汉 隐士 梁鸿 的妻子 孟光 生活俭朴，以荆枝作钗，粗布为裙。见《太平御览》卷七一八引《列女传》。后因以“拙荆”谦称自己的妻子。 宋 阳枋 《通夔守田都统札子》：“未审学生可乞假一会 涪 上否？盖拙荆未祔先塋，欲议归藏，此愿才毕，当伏謁戟辕，致九顿之谢。”《水浒传》第七回：“恰才与拙荆一同来间壁 岳庙 里还香愿。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·狐嫁女》：“遂有妇人出拜，年可四十餘。翁曰：‘此拙荆。’公揖之。” 李劼人 《天魔舞》第十四章：“拙荆的意思：今天是我们第一次开办的舞会，请帖上虽写的茶点招待，其实是预备了一点酒菜。”参见“ 荆妻 ”。
- 基本含义
- 形容才能低下或做事笨拙。
- 使用场景
- 拙荆一词常用于形容个人才能低下或做事笨拙的情况。可以用来形容学习成绩不好、技能低下、行动不灵活等情况。例如，他在学校成绩一直很差，真是拙荆不堪。
- 故事起源
- 拙荆这个成语的故事起源于《左传·隐公十年》。故事中，齐国有个叫荆轲的人，他是个聪明而且有才华的人，但是他却因为一次失败的行动而被人误会成了笨拙的人。后来，他为了证明自己的能力，决定刺杀秦王。然而，在行刺的过程中，他被秦王的卫士发现并杀死。由于这个故事中的荆轲在行动中显得笨拙，所以人们就用“拙荆”来形容才能低下或做事笨拙的人。
- 词语结构
- 拙荆是一个形容词性的成语，由两个形容词性的字组成。
- 例句
- 1. 他虽然勤奋努力，但是成绩一直很差，真是个拙荆。2. 这个学生虽然有一些才华，但是在运动方面却显得很拙荆。
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆来记忆拙荆这个成语。可以将拙荆的发音“zhuō jīng”与“愚笨”的发音“yú bèn”进行联想。同时，可以将拙荆的意思与长满刺的植物荆进行联想，形象地记忆这个成语的含义。
- 延伸学习
- 可以通过学习其他与才能、能力相关的成语来扩展对拙荆的理解，例如“庸才”、“愚不可及”等成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的画虽然拙荆一些，但是他很用心。2. 初中生:他在学习上一直很拙荆，需要更多的努力。3. 高中生:他虽然在科学方面有些拙荆，但是在文学创作上很有才华。