- 基本解释
[释义]
(1) （动）分开。理论与实践是不可分离的。（作谓语）从空气中分离出氮气来。（作谓语）
(2) （动）别离。分离了多年。（作谓语）
[构成]
并列式：分＋离
[同义]
分裂、分别、离别
[反义]
结合
- 近义词
别离、分别、分手、离别、分散、星散、离散、涣散、散开、辨别、分辨、分辩、区别、差别、判袂、分袂、阔别、诀别、折柳、辞别
- 反义词
团聚、结合、重逢、相逢、聚合、聚集、团圆
- 英文翻译
1.（分开） separate; sever; resolve; segregate; isolate; detach; dis(as)sociate; abstrict
2.（离别） part (for a long period); leave; bid farewell
3.separation; severance; segregation; isolation; disassociation; demixing; detachment; diastasis
- 详细解释
◎ 分离 fēnlí
(1) [separate]∶从混合物中隔离出来
分离同位素
(2) [segregate]
(3) 与其他部分或整体、主体分开
恢复他分离纯维生素的研究
(4) 一个分类学单位从同一级别的另一单位分出去
从旧的系统中分离出来
(1).别离。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“何君臣之相失兮，上 沅 湘 而分离。”《红楼梦》第十九回：“如今无故平空留下我，於你又无益，反教我们骨肉分离，这件事，老太太、太太肯行吗？” 巴金 《关于＜春天里的秋天＞》：“在结婚前夕，她还冒着大雨偷偷跑到 鼓浪屿 去找我那个朋友，表示要跟随他流浪到天涯海角，永不分离。”
(2).分开。《战国策·秦策四》：“刳腹折颐，首身分离。” 姚宏 注：“分离：折，断。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“我兄弟三人若分离了，亦如此树枯死，岂有荣盛之日，吾所以悲哀耳。” 沉从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“我幼小时较美丽的生活，大部分都与水不能分离。”
- 基本含义
- 指人或物之间的分开或分散。
- 使用场景
- 分离这个成语可以用来描述人们之间的分别、离去，也可以用来描述物体之间的分散、分开。在日常生活中，我们可以用分离来形容离别的场景，比如朋友之间的分别、亲人之间的离去，也可以用来形容物体的分散，比如水滴分离成雨，花瓣分离开来等等。
- 故事起源
- 《左传·哀公十一年》中有这样一个故事:春秋时期，鲁国的一个官员因为犯了罪被贬到了一个偏远的地方。他离开鲁国的时候，他的朋友们都很伤心，纷纷前来送行。当他们看到他离去的背影时，大家都泪流满面，心中充满了悲伤和失落。这个故事成为了“分离”的象征，后来就演变成了一个成语。
- 词语结构
- 分离这个成语由两个字组成，分别是“分”和“离”。
- 例句
- 1. 他们的友谊在大学毕业后分离了。2. 雨滴分离成了无数个小水珠。3. 父母的离世使得他们兄弟姐妹之间分离了。
- 记忆技巧
- 可以通过将“分离”这个成语与离别、分散的场景联系起来进行记忆。可以想象自己和好友相互道别的情景，或者想象雨滴分离成无数个小水珠的画面，以此来帮助记忆。
- 延伸学习
- 可以通过学习相关的成语和词语来扩展对“分离”这个词语的理解和应用。比如，可以学习与分离相关的成语如“离别”、“分道扬镳”等，以及与分离相关的词语如“分散”、“分开”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和好朋友分离了，以后不能一起上学了。2. 初中生:毕业季，同学们分离的场景让人心痛。3. 高中生:家庭的矛盾导致父母分离，让我很难过。4. 大学生:毕业后，我们的生活将会分离，希望友谊能长久。5. 成年人:工作原因，我们夫妻分离两地，感情变得更加珍贵。