- 使用场景
- 顶帽通常用于描述某人在社交场合或公共场所中说话或行动不当,导致自己或他人感到尴尬或难堪的情况。这个成语可以用来形容各种尴尬的场景,比如在会议上说错话、在公开场合失言、在朋友圈中暴露了一些不好的秘密等等。
- 例句
- 1. 他在公司会议上说错了话,顿时顶帽了。2. 她无意中暴露了自己的秘密,顶帽的尴尬让她感到很难堪。
- 基本含义
- 指以言辞或行动使人丢脸,或让人感到尴尬或难堪。
- 基本解释
◎ 顶帽 dǐngmào
[official cap in Qing Dynasty] 清代官帽
- 延伸学习
- 可以通过学习其他与尴尬和难堪相关的成语来扩展对这个主题的了解,比如“出丑”、“丢脸”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:老师叫小明回答问题,但他答错了,顶帽了。初中生:在班级聚会上,小红不小心打翻了饮料,顶帽的尴尬让她想找地洞钻进去。高中生:他在演讲比赛中忘词了,顶帽的尴尬让他感到无地自容。
- 故事起源
- 顶帽这个成语的起源可以追溯到古代,当时人们常常戴帽子来保护头部。如果有人在公共场合说错话或做错事,会被其他人戴上一个大帽子,以示让他感到尴尬和羞愧。后来,这个习惯演变成了用“顶帽”来形容使人感到尴尬的行为。
- 英文翻译
1.hood
- 记忆技巧
- 可以通过与“戴帽子”相关联来记忆这个成语。想象某人因为说错话或做错事而被别人戴上一个大帽子,从而引起尴尬和难堪的感觉。
- 词语结构
- 成语“顶帽”的结构比较简单,由两个汉字组成,没有固定的顺序。
- 详细解释
(1). 宋 代的一种圆顶便帽。 宋 文莹 《玉壶清话》卷二:“﹝ 真宗 ﹞谓 元 ( 冯元 )曰:‘朕不欲烦近侍久立,欲於便斋亭阁选纯孝之士数人,上直司人,便裘顶帽,横经竝坐,暇则荐茗果,尽笑谈,削去进説之仪,遇疲则罢。’”参阅 周锡保 《中国古代服饰史》第九章第二节。
(2). 清 代区别官阶的有顶子的官帽。 清 王逋 《蚓庵琐语》:“至庚寅辛卯间,各处剧盗输金投降,给剳授衔,听其归里,名曰安插。锦衣顶帽,羣盗随从,公然与府县官抗礼。”《官场现形记》第三十回:“沐恩穿的是三尺八寸的袍子,上头再加脑袋、顶帽,下头再加鞾子,统算起来,这水不过五尺多深。”