- 基本解释
一种液体调味品。以小杂鱼为原料，用盐或盐水浸渍，经长时间自然发酵分解后，取其液汁煮沸滤清而成。《人民日报》1960.1.8：“从加工厂里，运出一箱箱鱼肉罐头和一坛坛鱼露，还有一篓篓咸鱼，装满了几个车厢。”
- 英文翻译
1.{食品} fish sauce; [越] nuoc-mam; mam-ruot
- 基本含义
- 指通过某种手段或方法，使事物呈现出本来的面貌或真实的状况。
- 详细解释
- 鱼露是一种调味品，由鱼类经过发酵制成。成语“鱼露”比喻通过某种手段或方法，揭示事物的真相或本质。它强调真实性和透明度，让人们能够看到事物的本来面貌。
- 使用场景
- 鱼露这个成语可以用于形容揭示事物真相的情况，也可以用于形容通过一些手段或方法还原事物的本来面貌。比如，在新闻报道中，记者经过调查采访，揭露了某个丑闻的真相，可以说是“借助鱼露还原了整个事件的真实状况”。
- 故事起源
- 鱼露一词最早出现在《庄子·外物》一篇中。庄子讲述了一个寓言故事，故事中有一个人把一条鱼放在路上，鱼的肚子里含有一瓶鱼露。路过的人看到鱼后，都想捡起来，但是鱼非常滑，捡不起来。最后，有一个人用鱼露把鱼身上的泥土清洗干净，鱼就变得很滑，可以捡起来了。这个故事中的鱼露比喻通过某种手段或方法，使事物呈现出本来的面貌。
- 词语结构
- 主语 + 借助鱼露 + 动作/状态
- 例句
- 1. 他通过调查采访，借助鱼露揭示了整个事件的真相。2. 这部纪录片借助鱼露还原了历史事件的真实状况。
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆的方式记忆这个成语。可以想象自己在烹饪中使用鱼露调味，同时想象通过使用鱼露揭示事物的真相，从而记住这个成语的含义。
- 延伸学习
- 了解更多关于鱼露的知识，包括其制作方法、不同地区的鱼露种类等。同时也可以学习其他类似的成语，比如“借刀杀人”、“借花献佛”等，从而更好地理解和运用这些成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我通过观察破碎的花瓶，借助鱼露还原了原来的样子。2. 初中生:老师通过实验，借助鱼露揭示了化学反应的真相。3. 高中生:学习历史时，我借助鱼露还原了那个时代的社会状况。4. 大学生:在研究领域，我们常常借助鱼露揭示事物的本质和规律。