- 基本解释
◎ 偏劳 piānláo
[take the trouble] [口]∶客套话,用于请人帮忙或感谢别人帮忙
我太忙,这件事就偏劳你了
- 英文翻译
1.[口] （客套话， 用于请人帮忙或谢人代自己做事）
- 详细解释
(1).指负担特别重。 唐 岑参 《陕州月城楼送辛判官入奏》诗：“相思 灞陵 月，祇有梦偏劳。” 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·户头总催说》：“如此户头亦不致偏劳重困，而甲户之正供可清矣。”
(2).请人帮忙或谢人代作事的客气话。 鲁迅 《彷徨·肥皂》：“这事只好偏劳你们两位了。” 丁西林 《等太太回来的时候》第二幕：“还是请姐姐偏劳吧，我有一点笨手笨脚的。”
- 基本含义
- 偏劳是指偏向劳动、辛劳，强调勤劳努力。
- 使用场景
- 偏劳常用于赞美一个人勤奋努力、辛勤工作的精神。可以用来形容学习刻苦、工作努力、追求进步的人。
- 故事起源
- 偏劳这个成语的故事起源于《战国策·魏策》。故事中，魏国有一位名叫庞涓的人，他为了掩饰自己的懒散，故意做出劳累的样子，以此来蒙骗别人。后来，人们用“偏劳”来形容他故意做出的辛勤努力的样子，以讽刺他的虚伪。
- 词语结构
- 偏劳属于形容词性成语，由两个汉字组成。
- 例句
- 1. 他是一个偏劳的人，每天都早早起床工作，从不懈怠。2. 偏劳的精神是成功的基石，只有努力才能取得成果。
- 记忆技巧
- 可以将“偏劳”与“偏向劳动”联系起来，形象地表示一个人倾向于劳动、勤劳努力的样子。
- 延伸学习
- 了解更多与勤劳、努力相关的成语，如“勤劳苦干”、“劳动光荣”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我要做一个偏劳的小学生，每天认真做作业，积极参加课外活动。2. 初中生:他是一个偏劳的篮球运动员，每天都在训练中不断努力，追求进步。3. 高中生:考试前，我要成为一个偏劳的学生，努力复习，争取取得好成绩。4. 大学生:大学生活中，我们应该做一个偏劳的学生，积极参加社团活动，锻炼自己的能力。