- 使用场景
- 翻地这个成语可以用于各种场景，比如形容一个工厂里的生产线非常繁忙，可以说“工厂里的生产线像翻地一样忙碌”。又比如形容一个市场里人来人往非常忙碌，可以说“市场里人群像翻地一样繁忙”。
- 例句
- 1. 工厂里的生产线像翻地一样忙碌。2. 学校里的教师们忙得像翻地一样。3. 今天市场里的人群像翻地一样繁忙。
- 基本含义
- 翻地是一个形容词，用来形容某个地方非常繁忙或者非常忙碌。
- 基本解释
[释义]
(动)用犁、锹等农具翻松田地。
[构成]
动宾式：翻｜地
[例句]
我今天翻了翻地。（作谓语）
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与繁忙、忙碌相关的成语，比如“如火如荼”、“人山人海”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:今天学校里的活动像翻地一样热闹。2. 初中生:考试前的复习班像翻地一样忙碌。3. 高中生:大学申请的时候，学生们都像翻地一样忙碌。
- 故事起源
- 翻地这个成语最早出现在《晋书·张华传》中的一句话:“若欲翻地，岂能不翻土？”意思是说，如果想要耕地，岂能不翻土呢？后来，人们将这句话中的“翻地”引申为形容某个地方非常繁忙或者非常忙碌。
- 英文翻译
1.turn up the soil
- 记忆技巧
- 可以通过想象一个耕地的场景，想象耕地上的土壤被翻动的情景，来帮助记忆这个成语的意思。
- 词语结构
- 翻地这个成语由两个汉字组成，第一个字“翻”表示翻动的意思，第二个字“地”表示地面。
- 详细解释
◎ 翻地 fāndì
[turn up the soil] 用犁、锨等翻松田地