- 基本解释
[释义]
(连)〈口〉即使(表示假设)。~有困难，也不会太大。
[构成]
偏正式：就〔算
- 英文翻译
1.[口] even if; granted that
- 详细解释
◎ 就算 jiùsuàn
[even if] [连词]∶用在偏句开头,提出一种假设,表示姑且承认某种事实,正句常用“也”字表示转折,说出结论,相当于“即使”
到那里去就算有困难,我也不退却
纵然；即使。《儒林外史》第二二回：“ 卜诚 道：‘没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’” 周立波 《山乡巨变》上一：“就算归公，也没亏我们。解放前，你我有过一根竹子吗？”
- 基本含义
- 即使，尽管如此
- 使用场景
- 常用于口语和书面语中，用来表示不顾困难、不计较条件的态度。
- 故事起源
- 《战国策·韩策》中有一则故事，讲述了韩国的大夫韩非子被囚禁在秦国的监狱中。他在狱中写了一封信给韩国的君王，信中说:“就算我被囚禁在秦国，我仍然会尽力为韩国出谋划策。”这句话后来演变成了“就算”的成语。
- 词语结构
- 成语“就算”由两个字组成，即“就”和“算”。
- 例句
- 1. 就算天气再冷，我们也要坚持锻炼身体。2. 就算失败了一次，也不能放弃努力。3. 就算条件不理想，我们也要努力做到最好。
- 记忆技巧
- 可以联想成“就算”是一个坚持的态度，就像韩非子在困境中仍然坚持为国家出谋划策一样。
- 延伸学习
- 可以学习其他与“就算”意思相近的成语，如“纵使”、“即使如此”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:就算下雨，我也要去上学。2. 初中生:就算考试难，我也要努力复习。3. 高中生:就算父母不同意，我也要追求自己的梦想。4. 大学生:就算遇到困难，我也要坚持完成学业。5. 成年人:就算工作忙碌，我也要抽出时间陪伴家人。