- 使用场景
- 在日常生活中，我们可以使用分道扬镳来形容团队或组织内部出现分裂现象，也可以用来指代朋友、亲人或合作伙伴因意见不合而分道扬镳。
- 例句
- 1. 他们曾是最好的朋友，但因为意见不合，最后分道扬镳了。2. 这个组织内部出现了分道扬镳的现象，导致了团队的分裂。
- 基本含义
- 指原本同道中人因意见不合或利益分歧而分道扬镳，各自分开走向不同的方向。
- 基本解释
犹决断。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书一》：“尔等立即发令擒拿他三人押候，我天父自有分断。”
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与分裂、分道扬镳相关的成语，如“离心离德”、“水火不容”等，以丰富对这一主题的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们原本是好朋友，但因为意见不合，我们分道扬镳了。2. 初中生:这个组织内部出现了分道扬镳的现象，导致了团队的分裂。3. 高中生:在历史上，有很多团队因为意见不合而分道扬镳，最终导致了失败。4. 大学生:在商业领域，有时候合作伙伴因为利益分歧而分道扬镳，寻找各自的发展机会。5. 成年人:我和我的朋友因为生活观念的不同，最终选择了分道扬镳，各自追求自己的幸福。
- 故事起源
- 《左传·昭公二十九年》中有一则故事，讲述了两位朋友一起出行，因为争吵而分道扬镳的情景。这个故事被后人概括为“分道扬镳”这个成语。
- 英文翻译
1.disjunction
- 记忆技巧
- 可以通过将“分道扬镳”拆解成“分道”和“扬镳”两个词来记忆。其中，“分道”表示分开的意思，类似于“分开的道路”，而“扬镳”则表示马蹄铁，可以与“分道”相联系，形象地表示人们因为争吵而分道扬镳。
- 词语结构
- 成语“分道扬镳”的结构为“分 + 道 + 扬 + 镳”，其中“分”表示分开， “道”表示道路， “扬”表示分开的意思， “镳”表示马蹄铁。整个成语结构寓意着人们因为争吵而分道扬镳。
- 详细解释
- 分道扬镳是指原本同一条道路上的人，因为意见不合或者是利益分歧，而分道扬镳，各自走向不同的方向。这个成语形象地比喻了团队、组织或团体中由于内部矛盾而分裂的现象。