小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 在线汉语词典 > 译经的词语解释
译经的意思
拼音:yì jīng    注音:ㄧˋ ㄐㄧㄥ
使用场景
译经常用于描述翻译佛经、经典等重要文献的行为。可以用于讨论翻译工作的重要性和价值,也可以用来形容一个人具有优秀的翻译能力。
例句
1. 他是一位擅长译经的翻译家。2. 这本书是他译经的成果。
基本含义
将佛经、经典等翻译成其他语言或文字。
基本解释

翻译经典。多指翻译佛经。 唐 曹松 《宿溪僧院》诗:“ 嵩阳 大石室,何日译经还。” 宋 高承 《事物纪原·道释科教·译经》:“ 汉 自 永平 后, 摩腾 首译《四十二章经》,歷 魏 、 晋 、 南北朝 皆有翻经馆, 唐 置译经润美之官。”

延伸学习
可以深入了解佛教的经典和翻译工作的历史,了解不同文化背景下的译经方式和技巧,以及翻译工作对于文化传播和交流的重要性。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师告诉我们,译经是将佛经翻译成汉语的工作。2. 初中生:我想将这本英文小说译经成中文,让更多的人能够读到。3. 高中生:他通过译经工作,将国外的科学论文翻译成中文,为科学研究做出了贡献。4. 大学生:我的专业是翻译,我希望将来能够从事译经工作,传播更多的文化知识。5. 成人:我正在学习日语,希望能够将来译经日本的文学作品,让更多的人了解日本文化。
故事起源
译经这个成语的起源可以追溯到古代中国的佛教兴起时期。当时,佛教的经典是用梵文写成的,只有懂得梵文的人才能够阅读和理解。为了让更多的人能够接触到佛教的教义,一些有学识的僧人开始将佛经翻译成汉语,从而使汉语读者也能够理解佛教的教义。这个过程就被称为译经。
记忆技巧
可以将“译经”这个成语与翻译佛经、经典等重要文献的行为联系起来。可以通过反复阅读和使用这个成语来加深记忆。
词语结构
译经是一个动宾结构的成语,由动词“译”和名词“经”组成。
详细解释
译经是由“译”和“经”两个字组成的成语。译指将一种语言或文字转化为另一种语言或文字,经指佛经、经典等重要的宗教文献。译经的意思是将佛经、经典等翻译成其他语言或文字,使更多的人能够阅读和理解。
(0)
诗文中出现“译经”的诗词

潞河二首·其一

黄金定鼎古燕台,紫气昭回接上台。

弱柳繁花三辅合,丽云迟日九重开。

殊方照夜明珠入,重译经年雪雉来。

辇下何须横槊赋,侍臣不少建安才。

(0)

草堂寺

昔读高僧传,今看胜地形。

院寒留桧柏,殿古落丹青。

宝塔参遗影,荒台问译经

驻车春日暮,散步出林坰。

(0)

送陆毅斋守抚州

蓟门二月芳草深,君侯两服骤骎骎。

英寮饮饯开荪宴,如渑之酒攒华簪。

柔杨青青不受折,欲别不别愁人心。

长风漫度青骊歌,林端黄鸟声相和。

忆昨与子谐嬿婉,琼楼珠宿森骈罗。

翠帐晴吟紫芝苑,芳郊晓并玉花珂。

天地百年交不足,弟兄四海欢如何。

圣朝礼乐兴㝢县,尚书曹中皆妙选。

楚璧朝扬画省辉,岐鹓暮翥文阊绚。

专对清绾赤银章,独诵荣登黄金殿。

九夷七戎同文轨,四门万里秩宾献。

茂辰相见眼尽青,展采振藻何英灵。

握中一尺玄璆璞,腰间杂佩苍龙精。

角巾往往探奇字,曲几时时问译经

挥翰弹棋乐未极,纵酒忧天常不醒。

金溪之城半山谷,君也分符下南国。

云间初赐五马车,风里遥飞双霞舄。

修途不碍骅骝驱,丹心终见豚鱼格。

吹枯嘘朽回昭融,芟锄要使雷霆击。

人生聚散何能常,一旦缱绻成参商。

贤豪得路各努力,同心岂必俱同行。

醉馀拂拭操珠徽,回飙倏忽高云翔。

桂桨夜发迟冰泮,兰佩春生去路香。

君不见匡庐峰,洞庭水,巨灵巀嵲东南峙。

汯波簸荡绝尘滓,潢污㟝嵝徒为尔,丈夫意气亦若此。

(0)

洪庆寺马尾松

亭亭垂翠盖,趺坐一僧来。

梁栋非吾事,青黄是木灾。

枝连拂衣石,凉荫译经台。

樗散拚人弃,摩挲愧汝才。

(0)

和陶渊明饮酒诗·其十六

佛氏苦戒酒,详见所译经

谓人诸罪业,多以酒故成。

酒岂能造罪,心为物变更。

心空罪亦空,径造金仙庭。

今我举兹酒,聊救饥肠鸣。

虽云违佛戒,初匪堕俗情。

(0)

幻居庵观明万历名人分写大方广佛华严经

暑风吹满娑罗径,《华严》墨海探佛乘。

阅古奚惭肉眼肉,偷闲却爱净域净。

前贤已往尘劫换,故纸初开墨香迸。

译经人称晋法业,补经年记唐证圣。

清凉师疏微可参,金轮帝序秽堪屏。

世界真从檐卜藏,光明定有兜罗映。

百年以前道琳出,万历之间宝阁盛。

三吴文物借庄严,五载衣粮费千请。

好事当时各擅名,传观我辈尤生敬。

寒山弟子赵宦光,笠坞学人文震孟。

松圆诗老钤记亲,雪峤禅师偈语证。

余人半为祈功德,或者径欲逃名姓。

闲心无著即为安,公案已添毋乃病。

此去中峰去住曾,此经异代迁流更。

十万文同龙树裒,七万字许宜官并。

伊余白业久欲专,在家俗缘嗟未竟。

笔聚须弥徒尔为,墨量大海何能称。

且领清甘饭后茶,稍闻疏寂花前磬。

重来牢记看经时,屡那白月当炎令。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7