- 基本解释
◎ 绉纱 zhòushā
(1) [crape;crepe silk]
(2) 织出皱纹的丝织品,用起收缩作用的捻合线做纬线织成,质地坚牢,常用来做衣服、被面等
(3) 有特殊用途的黑色绉纹丝织品,可用来制作僧袍、黑纱、丧带或蒙面纱
- 英文翻译
1.crape
- 详细解释
织出皱纹的丝织品。《宋史·地理志四》：“ 亳州 ，贡縐纱、绢。”《儿女英雄传》第四回：“﹝公子﹞回头一看，只见他头上罩着一幅元青縐纱包头，两个角儿搭在耳边，两个角儿一直盖在脑后燕尾儿上。”
- 基本含义
- 比喻事物纷繁复杂，难以解决。
- 使用场景
- 绉纱这个成语常用于形容问题、事情或情况的复杂性和困难性。可以用于谈论工作、学习、人际关系等方面的问题。
- 故事起源
- 关于绉纱成语的故事起源并无明确记载，但可能是由于中国传统织绣工艺中的“绉纱”技法而来。绉纱技法是一种将丝线或棉线编织成细褶的技巧，因此绉纱成语也借用了这个形象来比喻事物的复杂性。
- 词语结构
- 主体部分为“绉纱”，没有其他修饰成分。
- 例句
- 1. 这个问题真是绉纱，需要仔细思考才能解决。2. 这个项目的进展一直很绉纱，需要我们共同努力来解决。
- 记忆技巧
- 可以通过将“绉纱”想象成一块复杂的纱布，细褶纷繁，难以解开，以帮助记忆这个成语的含义。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他含有“绉”和“纱”这两个字的成语，如“绉毛大意”、“纱帽飞舞”等，以丰富对这两个字的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这个数学题好难，像绉纱一样纷繁复杂。2. 初中生:我的作文被老师批评了，问题太绉纱，我不知道该怎么改进。3. 高中生:准备大学考试的时候，复习的知识点真是绉纱，需要花很多时间来理解和记忆。