- 基本解释
◎ 到家 dàojiā
(1) [complete]∶完备;周详
(2) [reach a very high level;be perfect]∶在学识和工作上有相当造诣
他的表演还不到家
(3) [go home;come home]∶回到家中
- 近义词
抵家
- 英文翻译
1.reach a very high level; be perfect; be excellent
- 详细解释
(1).前往他人之家。 晋 皇甫谧 《高士传·牛牢》：“ 牛牢 字 君直 ……恒有疾，州郡之官常先到家致意焉。”
(2).回到家中。 唐 岑参 《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄》诗：“到家拜亲时，入门有光荣。”《红楼梦》第一○二回：“那媳妇子本有些感冒着了，日间吃错了药，晚上 吴贵 到家，已死在炕上。” 钱锺书 《围城》一：“好了，明天到家了！”
(3).指达到相当高的水平。 明 李贽 《覆杨定见书》：“文章若未到家，须到家，乃已。” 清 叶燮 《原诗·外篇上》：“诗家之能事不一端，而曰苍老，曰波澜，目为到家，评诗者所为造诣境也。”
- 基本含义
- 达到最高水平或程度，完全掌握
- 使用场景
- 常用于形容某人在某个领域或技能方面的造诣非常高，已经达到了极致水平。
- 故事起源
- 到家这个成语的出处并没有明确的故事起源。但是，它的意义和用法与古代匠人的技艺有关。在古代，匠人们经过长时间的学习和实践，最终能够将某种技艺达到了最高水平，完全掌握并运用自如。因此，到家这个成语就形容了匠人们在某种技艺上的高超水平。
- 词语结构
- 成语“到家”由两个字组成，分别是“到”和“家”。
- 例句
- 1. 他的琴艺已经到家了，每次演奏都能让人陶醉其中。2. 这位大厨的烹饪技术真是到家，菜品口味一级棒。
- 记忆技巧
- 可以通过将“到家”与“技艺达到最高水平”联系起来进行记忆。可以想象一个匠人在长时间的学习和实践后，终于将某种技艺达到了最高水平，完全掌握并运用自如。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与到家相关的成语，如“技艺精湛”、“登峰造极”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我终于把这道数学题做到家了！2. 初中生:他的篮球技术真是到家，每次比赛都能带领我们取得胜利。3. 高中生:这位作家的写作水平真是到家，每一篇文章都能打动人心。4. 大学生:他的编程能力已经到家了，能够独立完成复杂的软件开发任务。