- 基本解释
◎ 花瓶 huāpíng
[vase] 蓄水养花的瓶
- 英文翻译
1.flower vase; vase
- 详细解释
(1).盛水养花或作摆设用的瓶子。 宋 袁采 《袁氏世范·治家》：“於是卧于空舍而钥其门，酒渴索浆不得，则取花瓶水饮之。次日启关而客死矣。”《儿女英雄传》第二二回：“説着，便向案上花瓶里，拈出三枝花来。” 巴金 《灭亡》第七章：“房子底中央放着一张大餐桌，桌上正中放了一个大花瓶。”
(2).旧时对女职员的蔑称。意思是专供摆设用的。 巴金 《谈＜寒夜＞》：“她在银行里其实是所谓的‘花瓶’，就是作摆设用的。”《花城》1981年第6期：“高中毕业也是给人家当花瓶啦！”
- 基本含义
- 形容人或事物只具有外表美观，却缺乏实际价值或能力。
- 使用场景
- 常用于形容某些人只注重外表，而不重视实际能力或价值的情况。也可以用来批评那些只会装模作样，没有真正实际作用的人或事物。
- 故事起源
- 据说，这个成语的起源可以追溯到明朝时期。当时，有一位官员在家中摆放了很多花瓶，以显示自己的富裕和地位。然而，这些花瓶只是空洞的装饰品，没有实际的用途。因此，人们开始用“花瓶”来形容那些只有外表美丽，却没有实际价值的人或事物。
- 词语结构
- 主语 + 是 + 花瓶
- 例句
- 1. 这个公司的市场部门就是个花瓶，只会做些表面功夫，没有实际的业绩。2. 这个明星只会靠外貌吸引人，实际演技却很差，真是个花瓶。
- 记忆技巧
- 可以想象一个空洞的花瓶，只有外表美丽，却没有实际的用途。这样的形象可以帮助我们记住这个成语的含义。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与表面美丽相对的成语，例如“金玉其外，败絮其中”、“锦上添花”等，来拓展对于外表与内涵的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:她只会打扮自己，却不会做作业，真是个花瓶。2. 初中生:这个团队的领导只会做表面工作，对于实际的问题却束手无策，简直就是个花瓶。3. 高中生:他见过很多世面，但是没有实际的能力，完全是个花瓶。4. 大学生:这个社团的会长只会开派对，对于组织活动却一无所知，真是个花瓶。5. 成年人:那个政府官员只会说大话，却没有实际的行动，简直就是个花瓶。