- 基本解释
◎ 辜负 gūfù
(1) [fail to live up to;be unworthy;let down]∶亏负;对不住 [别人的好意、期望或帮助]
无嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。——李商隐《为有》
坐想行思,伤怀感旧,各辜负了星前月下深深咒。——元· 关汉卿《丈石调·青杏子·离情》
梅梢月斜人影孤恨薄情四时辜负。——元· 马致远《洞庭秋月》
吃吧,不吃会辜负总司令的心意的。——《草地晚餐》
我决不辜负老师的培养
(2) [wrong]∶错误地对待
辜负了公众的信任
- 英文翻译
1.let down; wrong; fail to live up to; be unworthy of; disappoint
- 详细解释
(1).亏负，对不住。《三国志·蜀志·张嶷传》“卫将军 姜维 率 嶷 等因 简 之资以出 陇西 ” 裴松之 注引 晋 陈寿 《益部耆旧传》：“臣当值圣明，受恩过量，加以疾病在身，常恐一朝陨没，辜负荣遇。” 宋 王禹偁 《舍人院竹》诗：“西垣不宿还堪恨，辜负夜窗风雨声。”《老残游记》第一回：“天风海水，能移我情，即使看不着日出，此行亦不为辜负。” 老舍 《骆驼祥子》一：“假如他的环境好一些，或多受着点教育，他一定不会落在‘胶皮团’里，而且无论是干什么，他总不会辜负了他的机会。”
(2).引申为违背。 宋 王明清 《玉照新志》卷四：“满城生灵，必遭涂炭，辜负相公之初心矣。”辜，一本作“ 孤 ”。
- 基本含义
- 对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
- 使用场景
- 这个成语可以用于各种情境中，包括人际关系、友谊、爱情、工作等。当我们没有尽到我们应尽的义务或责任，或者我们的行为让别人失望时，我们可以使用这个成语来表达自己的愧疚和内疚之情。
- 故事起源
- 辜负这个成语最早出自《史记·魏公子列传》。故事讲述了魏国公子无忌因为功高盖主，被嫉妒的人陷害，最终被赶出魏国。他离开前对国君留下了一封信，信中写道:“臣虽无能，但愿陛下早日察臣之忠，恕臣之罪。”这封信表达了公子无忌对国君的忠诚以及自己的愧疚之情，成为了“辜负”这个成语的起源。
- 词语结构
- 辜负由两个汉字组成，第一个字是“辜”，第二个字是“负”。这两个字的组合意义是对别人的期望或信任感到愧疚。
- 例句
- 1. 我感到很辜负我的父母，因为我没有好好珍惜他们对我的关爱。2. 她辜负了我的期望，没有按时完成工作。3. 他辜负了自己的才华，没有充分发挥自己的潜力。
- 记忆技巧
- 记忆成语“辜负”的方法可以是联想记忆。可以想象一个人背负着很重的负担，而这个负担是他对别人的期望和信任。这个形象可以帮助记住这个成语的含义。
- 延伸学习
- 学习更多与“辜负”相关的成语，如“辜负期望”、“辜负信任”等，可以加深对这个词语的理解和应用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我辜负了妈妈的期望，没有按时完成作业。初中生:他辜负了老师的信任，没有遵守课堂纪律。高中生:我感到很辜负我的朋友，因为我没有帮助他们渡过困难。大学生:他辜负了导师的期望，没有完成研究项目。成年人:我辜负了我的父母，没有实现他们对我未来的期望。