- 基本解释
[释义]
(1) （名）犯忌讳的话和行动。旧时各地的许多禁忌大都与迷信有关。（作主语）
(2) （名）指医药上应避免的事物。这种药儿童禁忌。（作谓语）
[构成]
并列式：禁＋忌
[同音]
禁剂、浸剂
- 近义词
忌讳
- 英文翻译
1.（犯忌讳的话和行动） taboo
2.（戒） avoid; abstain from
3.{医} contraindication
- 详细解释
◎ 禁忌 jìnjì
(1) [taboo]∶被禁止或忌讳的言行
犯皇帝的禁忌
(2) [forbid food]∶指医药上应避免的事物
(1).忌讳；避忌的事物。 汉 王符 《潜夫论·忠贵》：“贵戚惧家之不吉而聚诸令名，惧门之不坚而为铁枢，卒其所以败者，非苦禁忌少而门枢朽也，常苦崇财货而行骄僭，虐百姓而失民心尔。” 汉 应劭 《风俗通·正失·彭城相袁元服》：“今俗间多有禁忌，生三子者、五月生者，以为妨害父母，服中子犯礼伤孝，莫肯收举。”《后汉书·郎顗传》：“臣生长草野，不晓禁忌，披露肝胆，书不择言。” 唐 苏拯 《明禁忌》诗：“阴阳家有书，卜筑多禁忌。” 鲁迅 《且介亭杂文·随便翻翻》：“看一本旧历本，写着‘不宜出行，不宜沐浴，不宜上梁’，就知道先前是有这么多的禁忌。”
(2).谓因摄养而避免食用某种食品或药物。 北齐 颜之推 《颜氏家训·养生》：“若其爱养神明，调护气息，慎节气息，均适寒暄，禁忌食饮，将饵药物，遂其所稟，不为夭折者，吾无间然。” 唐 李翱 《韩吏部行状》：“某疎愚，食不择禁忌，位为侍郎，年出伯兄十五岁矣。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“无信庸医谬方，妄以异功木香等散投之，守禁忌，节起居，慎调护，谨饮食，即凶亦有变为吉者。”
(3).指禁令戒条。《后汉书·蔡邕传》：“至是復有三互法，禁忌转密，选用艰难。”《后汉书·杨终传》：“ 汉 兴，诸侯王不力教诲，多触禁忌。”
(4).谓禁止。 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“这一月来，我的投稿已被封锁，即无聊之文字，亦在禁忌中。”