- 基本解释
(1).即竹。《乐府诗集·清商曲辞四·黄竹子歌》：“江边黄竹子，堪作女儿箱。”《二十年目睹之怪现状》第九回：“一面是画的几根淡墨水的竹子，竹树底下站着一个美人。” 沉从文 《边城》十三：“一个在山上竹篁里砍竹子，一个在溪面渡船上拉船。”参见“ 竹 ”。
(2).竹笋的别称。见 明 李时珍 《本草纲目·菜二·竹笋》。
- 英文翻译
1.bamboo
- 基本含义
- 指传递好消息，报平安。
- 详细解释
- 竹报平安是一种比喻手段，源于古代传递消息的方式。古人将竹子剖开，刻上文字，然后将两节竹子通过绳子串联起来，用来传递消息。当消息传递到对方手中时，对方可以通过查看竹子上的文字，了解到好消息，表示平安无事。
- 使用场景
- 通常用于表示传递好消息，报平安之意。可以用于书信、电话、微信等沟通方式中。
- 故事起源
- 竹报平安的起源可以追溯到中国古代的传信方式。古代人们利用竹子的特性，将消息传递给对方，以传递好消息，报平安。
- 词语结构
- 竹报平安是一个主谓结构的成语，其中“竹报”是主语，表示传递消息的竹子；“平安”是谓语，表示好消息，无事。
- 例句
- 1. 他利用微信给家人发了一条消息，竹报平安。2. 我打电话给朋友，告诉他我已经安全抵达，竹报平安。
- 记忆技巧
- 可以通过将竹子和报纸联系起来记忆这个成语。竹子代表传递消息的方式，报纸代表好消息。想象自己将好消息写在竹子上，然后传递给对方，以此记忆竹报平安这个成语。
- 延伸学习
- 可以了解更多关于古代传信方式的知识，例如火腿、书信等。还可以学习其他与传递消息相关的成语，如“飞鸽传书”、“捎带消息”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我用微信给妈妈发了一条消息，告诉她我放学了，竹报平安。初中生:我打电话给朋友，告诉他我已经到家了，竹报平安。高中生:我给老师写了一封信，告诉他我已经完成作业了，竹报平安。