- 基本解释
◎ 割舍 gēshě
[part with;give up] 抛弃;舍得
难以割舍
- 英文翻译
1.(舍弃; 舍去) give up; part with
- 详细解释
(1).丢开;舍弃。 唐 张鷟 《游仙窟》:“有同必异,自昔攸然;乐尽哀生,古来常事。愿娘子稍自割捨。” 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷三:“君是将种,断头穴胸,当无所惜,两耳堪作底用,割捨不得?” 元 白朴 《墙头马上》第二折:“母亲年高,怎生割捨?” 郭沫若 《蔡文姬》第二幕:“不过她和左贤王是十二年的夫妻了,又有了儿女,一时难于割舍,也是人情之常呵!”
(2).谓花费。 元 无名氏 《桃花女》楔子:“我如今不免寻 彭大公 去,割捨几文钱,算其一卦,看我孩儿几时回家,可不好也?”
- 基本含义
- 割舍指放弃或舍弃某事物或某个人。
- 使用场景
- 割舍常用于描述人们在面临抉择时的选择。比如,当一个人面临两个选择,但只能选择其中一个时,他就需要割舍另一个选择。割舍也可以用来形容舍弃过去的情感,放下过去的包袱,追求新的生活。
- 故事起源
- 关于割舍的故事起源较为模糊,但在中国古代文学中,有许多关于割舍的故事。其中最有名的故事之一是《庐山谣》中的故事,讲述了一个人为了追求自由而割舍了家庭和亲情的故事。
- 词语结构
- 割舍是一个动宾结构的成语,由动词“割”和动宾短语“舍”组成。
- 例句
- 1. 他为了事业的成功,割舍了与家人的相聚。2. 她割舍了过去的伤痛,重新开始了新的生活。
- 记忆技巧
- 为了记忆割舍这个成语,可以将其拆分为两个部分:割和舍。割可以联想到切断、分离的意思,舍可以联想到舍弃、放弃的意思。通过与这些相关的词语进行联想,可以更容易记忆这个成语的含义。
- 延伸学习
- 割舍是一个较为常用的成语,学习者可以通过阅读相关的文章、故事,进一步了解和运用这个成语。同时,还可以学习其他与割舍意义相近的成语,比如“舍己为人”、“舍生取义”等,以扩展词汇量和语言运用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我为了考试而割舍了玩耍的时间。2. 初中生:她为了追求自己的梦想,割舍了与朋友的聚会。3. 高中生:他为了出国留学,割舍了与家人的相聚。4. 大学生:我割舍了过去的不良习惯,开始了健康的生活方式。5. 成年人:他为了事业的成功,割舍了与爱人的关系。