- 使用场景
- 翻造这个成语常用于描述对建筑物、工艺品、艺术品等进行改造或重塑的情况。也可以用来形容对传统文化或观念进行创新或改变的过程。
- 例句
- 1. 这座老房子经过翻造，焕然一新。2. 他们翻造了这座废弃的工厂，打造成了一个创意园区。3. 这家公司翻造了产品的包装设计，销量大幅度增长。
- 基本含义
- 指用原有的材料重新制作，也可指改变原有的样式或形态。
- 基本解释
◎ 翻造 fānzào
[renovate] 推翻旧的,建造新的
一部分体育场馆需要翻造
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与翻造相关的成语，如翻天覆地、翻山越岭等，以扩展对成语的理解和应用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我喜欢翻造积木，可以创造出不同的形状。2. 初中生:我们学校图书馆经过翻造后，设施更加完善了。3. 高中生:这部电影是根据经典小说翻造的，故事情节更加精彩。
- 故事起源
- 翻造这个成语最早可以追溯到《后汉书·杨震传》中的一段故事。当时，杨震是汉朝的一位官员，他在修建一座宫殿时，发现原来的建筑设计有问题，无法满足皇帝的要求。于是，他决定对这座宫殿进行翻造，使用原有的材料重新设计和建造。最终，经过翻造后的宫殿更加美观和实用，得到了皇帝的称赞。从此以后，人们就用“翻造”来形容对事物进行改造、重塑的过程。
- 英文翻译
1.【医】 reconstruction
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象一个人将一个房子翻过来，然后重新制作成一个全新的样子，这样就可以记住翻造的含义。
- 词语结构
- 翻造是一个动宾结构的成语，动词是翻，宾语是造。
- 详细解释
(1).指改建建筑物。
(2).改作。 鲁迅 《且介亭杂文二集·人生识字胡涂始》：“ 中国 的成语只有‘人生识字忧患始’，这一句是我翻造的。”
(3).翻印。 鲁迅 《集外集拾遗补编·题＜芥子园画谱三集＞赠许广平》：“此 上海 有正书局翻造本。”