- 基本解释
◎ 原版 yuánbǎn
(1) [original edition (of a book, etc.)]∶书籍等印刷品原来的印本
(2) [text bible]∶没有注解的圣经版本
- 英文翻译
1.original edition; original negative
- 详细解释
(1).印刷品的最初版本。 柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”
(2).特指未经翻译的原作。 孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
- 基本含义
- 最初的版本或原始的形式。
- 使用场景
- 原版常用于描述文学作品、电影、音乐等艺术作品的最初版本。也可以用于形容其他领域的创作，如设计、科技等。此外，原版还可以用于比喻某个事物或概念的最初形态。
- 故事起源
- 无特定的故事起源。
- 词语结构
- 形容词+名词。
- 例句
- 1. 这是一本非常珍贵的原版小说，出版时间早于其他版本。2. 这部电影的原版音乐令人陶醉，后来的改编版本无法与之媲美。
- 记忆技巧
- 可以通过将“原版”与“最初的版本”联系起来进行记忆。也可以联想到原版是一件珍贵的艺术品，需要保留和珍视。
- 延伸学习
- 可以进一步了解文学、电影、音乐等领域的原版作品，探索其独特的艺术魅力和历史背景。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这是一本原版的童话书，里面的故事非常有趣。2. 初中生:我喜欢听原版的英文歌曲，可以感受到最原始的音乐魅力。3. 高中生:我正在读原版的《红楼梦》，想深入了解中国古代文学的魅力。4. 大学生:我正在研究原版的科学论文，希望能够做出一些创新性的工作。