- 基本解释
挂名。 唐 赵璘 《因话录·商上》：“先是京城恶少，屠沽商贩，多繫名诸军，不遵府县法令。” 唐 司空图 《送草书僧归越》：“今繫名内殿，且为归荣，足以光于远矣。”
- 英文翻译
1.【计】 set name
- 基本含义
- 指人名或称号被误作别人的名字或称号。
- 详细解释
- 成语“系名”是由动词“系”和名词“名”组成的短语。其中，“系”意为“把……当作”或“把……误认为”，“名”指人名或称号。因此，“系名”意为将某人的名字或称号误认为是别人的名字或称号。
- 使用场景
- 常用于形容人们因为相似的名字或称号而被误认或混淆的情况。例如，在学校里，如果两个同学的名字相似，老师可能会把他们的名字弄混；或者在公司里，如果有两个员工的职位相似，容易被误认为同一个人。这时可以使用“系名”来形容这种误认的情况。
- 故事起源
- 成语“系名”的故事起源尚不明确。
- 词语结构
- 动词 + 名词
- 例句
- 1. 因为他们的名字太相似，老师经常把他们的名字系名。2. 由于两个演员长相相似，观众很容易将他们系名。
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆来记忆成语“系名”。可以想象一个人在系另一个人的名字，来帮助记忆这个成语的意思。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与人名相关的成语，如“名不副实”、“名列前茅”等，以丰富对成语的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师把我的名字系名了，叫错了好几次。2. 初中生:因为我们两个同学的名字很相似，经常被老师系名。3. 高中生:在学校里，有些老师常常把我们的名字系名，搞得我们很尴尬。