小诗句网 2025年04月30日(农历四月初三日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 在线汉语词典 > 劳驾的词语解释
劳驾的意思
拼音:láo jià    注音:ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ
使用场景
劳驾可以在很多场合使用,例如:1. 在公共交通工具上,请别人让座时可以说:“劳驾,请问能不能给个座位?”2. 在商店里找商品时可以说:“劳驾,请问这个商品在哪里?”3. 在餐厅用餐时可以说:“劳驾,请给我来一碗面条。”4. 在请求别人帮忙时可以说:“劳驾,你能帮我拿一下这个包吗?”5. 在提醒别人注意时可以说:“劳驾,你的手机掉了。”
例句
1. 劳驾,请问这个地方怎么走?2. 劳驾,请问这里有没有银行?3. 劳驾,请给我来一杯水。4. 劳驾,请问这个菜单有什么推荐的菜品?5. 劳驾,请帮我拿一下那个箱子。
基本含义
用于客气地请人让行或请求别人帮助。
基本解释

[释义]
(动)客套话,用于请人做事或让路。
[构成]
动宾式:劳|驾
[例句]
不再劳驾您了。(作谓语)

延伸学习
如果你对劳驾这个成语感兴趣,你还可以学习其他与礼貌和客套话相关的成语,例如“请教”、“拜托”、“多谢”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:劳驾,请问这个问题怎么解答?2. 初中生:劳驾,请帮我找一下我的书包。3. 高中生:劳驾,你能不能借我一支笔?4. 大学生:劳驾,请问这里有没有图书馆?5. 成年人:劳驾,请给我来一杯咖啡。
故事起源
劳驾这个成语起源于古代,最初是用于请人让行的场合。在古代,人们在马车经过时会说“劳驾”,表示请求马车驾驶者停下来或绕开,以便自己能够通过。随着时间的推移,劳驾逐渐演变成了一种客套话,用于各种请求和提醒的场合。
英文翻译

1.(要求让路等) Excuse me.

记忆技巧
要记住劳驾这个成语,你可以将“劳”字与请求和劳累联系起来,将“驾”字与驾驶和驾车联系起来。你可以想象自己在请求别人帮忙时劳累地驾驶一辆车,这样可以帮助你记住这个成语的意思和用法。
词语结构
劳驾是一个由两个汉字组成的成语,其中“劳”表示劳累、请求,而“驾”表示驾驶、驾车。这两个字结合在一起,形成了表示请求和请人让行的意思。
详细解释

◎ 劳驾 láojià
[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意
劳驾,请借光
请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。《老残游记》第十三回:“劳儜驾,看他伙计送进去,就出来,请儜把门就锁上。劳驾,劳驾!” 沙汀 《在其香居茶馆里》:“不然,也不敢劳驾你哥子动步了。” 柳青 《创业史》第一部第五章:“有些外互助组的庄稼人,一再表示,要劳驾他捎些稻种。”

近义词

屈驾、移玉、枉顾、枉驾、光驾、驾临

(0)
诗文中出现“劳驾”的诗词

姮娥

月姊应劳驾望舒,可能圆缺为阳乌。

如何窃尽长生药,却种相思树一株。

(0)

次少傅毛三江见怀

种桃人去感前事,罗雀门閒有旧踪。

独客暮年劳驾鹤,先生今日是从龙。

开函玉册传中诏,归第金莲出上供。

当宁动容贤梦卜,千年鱼水贺遭逢。

(0)

挽张百熙联

劳驾研经阅微而上,学子如鲫,学校如林,争看铜像陮隗,光绪维新功第一;

故居在涝溪槎岭之间,乃嗣予游,乃兄予副,幸托石交宠荫,长沙绋柩涕先零。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7