- 基本解释
[释义]
(动)《诗经·小雅·伐木》:“出自幽谷，迁于乔木。”旧时比喻人迁居或官职高升。
[构成]
偏正式：乔〔迁
[例句]
祝贺你的乔迁之喜。（作定语）
- 近义词
燕徙、莺迁、搬家、搬迁、搬场、徙迁、迁居
- 英文翻译
1.（多用于祝贺） move to a better place; have a promotion
- 详细解释
◎ 乔迁 qiáoqiān
[move] 称人迁居或升职
伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。——《诗·小雅·伐木》
恭喜乔迁
《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嚶嚶。出自幽谷，迁于乔木。”后以“乔迁”称人迁居或升职。 唐 张籍 《赠殷山人》诗：“满堂虚左待，众目望乔迁。” 明 陆采 《怀香记·掾房订约》：“官人乔迁到此，遂着你的意了。” 郭沫若 《洪波曲》第四章三：“大员们嫌交通不便，不久便乔迁了。”
- 基本含义
- 指人们从一个地方搬迁到另一个地方，通常用来祝贺他人的搬家和新居。
- 使用场景
- 乔迁常用于祝贺他人的搬家和新居，可以在以下场合使用:1. 朋友、同事、亲人的搬家之际；2. 新邻居搬入社区或小区时；3. 在送别聚会或庆祝活动中。
- 故事起源
- 乔迁这个成语起源于古代，有一个与之相关的故事。相传，古时候有一位名叫乔生的人，他家住在山洞里，生活非常贫困。乔生非常努力地工作，渴望改变自己的生活环境。有一天，他终于买了一座新房子，并搬到了城市里。乔生的朋友们纷纷前来祝贺他乔迁之喜。从此以后，人们用“乔迁”来表示搬家和新居。
- 词语结构
- 乔迁是一个动宾结构的成语，由动词“乔”和动词“迁”组成。其中，“乔”作为动词，表示改变、迁移；“迁”作为动词，表示迁移、转移。
- 例句
- 1. 祝贺你们乔迁新居，希望你们新家美满幸福。2. 朋友乔迁新房，我特地送了一份小礼物表示祝福。3. 新邻居乔迁，我们一起去拜访并送上祝福。
- 记忆技巧
- 可以通过以下方式记忆乔迁这个成语:1. 将乔迁的发音“qiáo qiān”与“搬迁”这个词联系起来，两者发音相似，可以帮助记忆。2. 想象一个人从一个地方搬迁到另一个地方，这个过程中充满了期待和改变，这就是乔迁的含义。
- 延伸学习
- 可以进一步学习与乔迁相关的成语，例如“迁徙”、“移居”等，了解它们的意义和用法。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我家最近乔迁到了一座新房子，新家很漂亮。2. 初中生:我祝贺我的朋友乔迁新居，希望他们在新家里幸福快乐。3. 高中生:邻居家乔迁到了我们小区，大家纷纷前去拜访并送上祝福。