- 基本解释
(1).向西归还；归向西方。《诗·桧风·匪风》：“谁将西归，怀之好音。” 南朝 梁 何逊 《临行与故游夜别》诗：“復如东注水，未有西归日。” 唐 孟郊 《感怀》诗之五：“去去荒泽远，落日当西归。”
(2).用作人死亡的婉词。如：跨鹤西归；鸾驭西归。
- 英文翻译
1.【医】RADIX ANGELICAE SINENSIS
- 基本含义
- 指人们离开家乡或原居地，向西方迁徙或回归。
- 详细解释
- 西归一词源自中国古代的历史背景。古时候，出征的军队或有志于追求更好生活的人们，常常选择向西方迁徙。因此，西归成语寓意着离开家乡或原居地，向着更好的归宿前进。这个成语也可以用来形容人们追求梦想、追求进步的行为。
- 使用场景
- 西归这个成语可以用来描述人们离开家乡或原居地，向着更好的地方迁徙。也可以用来形容个人追求梦想、追求进步的行为。这个成语多用于书面语和口语中，适用于各种场合。
- 故事起源
- 西归这个成语的起源可以追溯到中国古代的历史故事。古时候，有一位名叫杨广的皇帝，他在位期间国家经济繁荣，人民安居乐业。为了进一步发展国家，他采取了一系列政策，鼓励人们向西方迁徙，开发新的土地资源。因此，西归这个成语就衍生了出来。
- 词语结构
- 西归是一个动宾结构的成语，由“西”和“归”两个字组成。其中，“西”表示方向，指向西方；“归”表示回归、迁徙的动作。
- 例句
- 1. 他希望通过西归，寻找更好的工作机会。2. 这个城市的人口正在不断增加，很多人选择西归。3. 她带着家人西归，开始了新的生活。
- 记忆技巧
- 可以通过以下方法记忆西归这个成语:1. 关联:将西归与向西方迁徙的意义联系起来，想象自己离开家乡，向着更好的地方前进的场景。
- 2. 反复使用
- 在日常生活中多使用西归这个成语，例如在写作或口语表达中使用，有助于加深记忆。
- 延伸学习
- 1. 了解中国古代的迁徙文化，了解更多关于向西方迁徙的历史故事和成语。2. 学习其他与迁徙相关的成语，如“东渡”、“南下”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们学校要进行拓展活动，明天要去西归。2. 初中生:我希望能够通过努力，将来能够西归到一个更好的城市。3. 高中生:毕业后，我计划去西归，寻找自己的发展机会。4. 大学生及以上:他们决定放弃原来的工作，西归到一个更大的城市，追求更好的生活。