- 基本解释
◎ 过话 guòhuà
(1) [exchange words;talk with one another]∶说话,交谈
我还没和他过话,不知他同意不同意
(2) [send word]∶传话
昨日他大婶已过话,知道你今日串门来
- 英文翻译
1.[方]
- 详细解释
交谈。 老舍 《骆驼祥子》十七：“她与她们不能彼此了解，所以顶好各干各的，不必过话。” 邓友梅 《烟壶》十六：“虽然现在吃住都在一起，这婚事却是不能两家直接过话的。”
- 基本含义
- 指传递信息、交流意见或转达请求等。
- 使用场景
- 常用于表达人们之间交流、沟通的重要性，以及在解决问题或处理事务时需要相互协商和理解对方的意见。
- 故事起源
- 过话这个成语的起源可以追溯到古代中国。在古代，人们没有现代通讯工具，只能通过面对面的交流来传递信息。因此，过话成为了一种重要的交流方式。这个成语的出现也反映了古代社会对于沟通和交流的重视。
- 词语结构
- 过话是由“过”和“话”两个字组成的。其中，“过”表示传递、交流的动作，“话”表示言语、信息的内容。
- 例句
- 1. 我们需要好好过话，以便更好地解决这个问题。2. 他们之间没有过好话，导致误会越来越多。3. 在工作中，过好话是非常重要的，可以避免很多不必要的麻烦。
- 记忆技巧
- 可以将“过话”与“过河”进行联想，河水分隔开了两岸，只有通过沟通才能相互了解和交流。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与沟通和交流相关的成语，如“言传身教”、“心领神会”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和朋友们过话，商量一起做一个演出。2. 初中生:老师告诉我们要过好话，才能避免误会。3. 高中生:在团队合作中，过好话是非常重要的，可以提高工作效率。