- 基本解释
◎ 意境 yìjìng
[artistic conception] 文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界
- 英文翻译
1.artistic conception; prospect
- 详细解释
指文艺作品或自然景象中所表现出来的情调和境界。 明 朱承爵 《存馀堂诗话》:“作诗之妙,全在意境融彻,出音声之外,乃得真味。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷二:“ 云栖 修篁夹道,意境殊胜。” 端木蕻良 《关山月的艺术》:“画梅花的,很少能闯出 林和靖 式的梅花品格,总是强调暗香疏影这般意境。”
◎ 意境 yìjìng
[artistic conception] 文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界
1.artistic conception; prospect
指文艺作品或自然景象中所表现出来的情调和境界。 明 朱承爵 《存馀堂诗话》:“作诗之妙,全在意境融彻,出音声之外,乃得真味。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷二:“ 云栖 修篁夹道,意境殊胜。” 端木蕻良 《关山月的艺术》:“画梅花的,很少能闯出 林和靖 式的梅花品格,总是强调暗香疏影这般意境。”
万方正多难,玄黄战未已。
长安不易居,鹿车返田里。
廉吏子孙贫,家风旧如是。
茅檐三五椽,门前一泓水。
烟树拥柴扉,清旷颇可喜。
良人素乐道,固穷孙叔子。
儿童习礼让,诸弟事经史。
夜绩与晨炊,同心有妯娌。
菜根风露香,真味土膏美。
布衣足温暖,适体胜纨绮。
寒夜一樽酒,家酿甘且旨。
长物有琴书,意境无尘滓。
倦鸟暮投林,于焉知所止。
穷乡人迹远,当可免倾否。
晴窗释砚冰,兴来书一纸。
缄札报吾儿,无劳歌陟屺。
一代才人孰绣丝,万千作者亿千诗。
吟风弄月各自得,覆酱烧薪空尔悲。
正始如闻本风雅,丽葩无奈祖骚词。
汉唐格律周人意,悱恻雄奇亦可思。
新世瑰奇异境生,更搜欧亚造新声。
深山大泽龙蛇起,瀛海九州云物惊。
四圣崆峒迷大道,万灵风雨集明廷。
华严帝网重重现,广乐钧天窃窃听。
意境几于无李杜,目中何处着元明?
飞腾作势风云起,奇变见犹神鬼惊。
扫除近代新诗话,惝恍诸天闻乐声。
兹事混茫与微妙,感人千载妙音生。
我居海外蓬山间,蓬莱海浅湾复湾。
有山、有水无佳窟,听风、听雨愁心颜。
闻道江乡是佳处,烟花如海莺啼曙。
但恨违隔万重山,骑鹤扬州无路去!
意境频频入梦中,非游浙北即江东。
拄杖依稀三楚月,乘流彷佛五湖风。
今日遇子中华至,山川都作枕中记。
虎踞龙蟠北固亭,鹤归凤去南屏寺。
水竹三分月二分,君家正在江南村。
丹枫远远秋开径,黄叶萧萧昼闭门。
秣陵居士西陵客,有时苕霅为浮宅。
郭外常看四明峰,剡中遥拥千溪碧。
适兴即登旧酒楼,莼羹鱼脍楼上头。
苦竹城西人似水,富春江上月如钩。
斯景窃思分一半,君忆家乡遂三叹!
寻亲身带岛夷烟,作客舟居沧海岸。
座中对语各婆娑,沃洲外有汉山河。
何时收入黄图里,鹿耳、鸡笼岛屿多!
《与金陵士人话所过山水》【清·洪繻】我居海外蓬山间,蓬莱海浅湾复湾。有山、有水无佳窟,听风、听雨愁心颜。闻道江乡是佳处,烟花如海莺啼曙。但恨违隔万重山,骑鹤扬州无路去!意境频频入梦中,非游浙北即江东。拄杖依稀三楚月,乘流彷佛五湖风。今日遇子中华至,山川都作枕中记。虎踞龙蟠北固亭,鹤归凤去南屏寺。水竹三分月二分,君家正在江南村。丹枫远远秋开径,黄叶萧萧昼闭门。秣陵居士西陵客,有时苕霅为浮宅。郭外常看四明峰,剡中遥拥千溪碧。适兴即登旧酒楼,莼羹鱼脍楼上头。苦竹城西人似水,富春江上月如钩。斯景窃思分一半,君忆家乡遂三叹!寻亲身带岛夷烟,作客舟居沧海岸。座中对语各婆娑,沃洲外有汉山河。何时收入黄图里,鹿耳、鸡笼岛屿多!
https://www.xiaoshiju.com/shici/38267c6811d2f760976.html
秋阴细雨梁溪前,停舸往酌第二泉。
石岩偃仰神所窟,密林寒邃风泠然。
泉东穿过惠山寺,我从拄杖寻幽异。
山僧手持王绂卷,语我前年寺中事。
火烬竹垆山房图,吏传天府琳琅赐。
晃曜日月升虹霓,山僧室内瞻御题。
次看王画果神妙,清深意境穷天倪。
山长水远合气势,人家渔艇从幽栖。
武林溪口落花出,西塞山外斜阳低。
岂徒画师今莫跻,盂端自喜非常蹊。
三处题诗两番记,宜升秘笈同璋圭。
我闻贞观天子求僧室,闇槛兰亭一朝失。
英主嗜好乃如此,岂如缃缥宫庭出。
翰墨风流异代情,明廷故实村氓述。
况记此间迎翠华,寄畅园蒙频驻跸。
不贤识小宜作歌,大政元存史臣笔。
《惠山寺观御赐寺内王绂溪山渔隐卷歌》【清·姚鼐】秋阴细雨梁溪前,停舸往酌第二泉。石岩偃仰神所窟,密林寒邃风泠然。泉东穿过惠山寺,我从拄杖寻幽异。山僧手持王绂卷,语我前年寺中事。火烬竹垆山房图,吏传天府琳琅赐。晃曜日月升虹霓,山僧室内瞻御题。次看王画果神妙,清深意境穷天倪。山长水远合气势,人家渔艇从幽栖。武林溪口落花出,西塞山外斜阳低。岂徒画师今莫跻,盂端自喜非常蹊。三处题诗两番记,宜升秘笈同璋圭。我闻贞观天子求僧室,闇槛兰亭一朝失。英主嗜好乃如此,岂如缃缥宫庭出。翰墨风流异代情,明廷故实村氓述。况记此间迎翠华,寄畅园蒙频驻跸。不贤识小宜作歌,大政元存史臣笔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8867c68309b7ef848.html
山林策足高复高,俗子捷宦争秋毫。
丹青邂逅着相衮,晚顾不欲传儿曹。
妙哉吾家右丞相,睥睨一世轻鸿毛。
云泉招隐去甚勇,粉墨状景随所遭。
辋川庄图最得趣,尽写众巘围长皋。
废城荒烟飒衰柳,断涧立石淙惊涛。
筼筜插屋伴幽读,莲芰泼眼横轻舠。
宫槐犹是鸣驺陌,漆园已作蒙庄逃。
地因人好自奇胜,岂必海峤骞鲸鳌。
想见解衣盘礴时,六种震动山灵号。
平生经行意境足,朽木不运笔已操。
小诗气象更清绝,远跨陶谢追风骚。
乐安老人吾莫及,摹拓彷佛收藏牢。
隶书十咏有体法,针肆见此古赤刀。
一时墨妙谁窃去,龙剑飞失馀环绦。
只今跋题乃到我,千载吾祖安敢褒。
家鸡诗画愧弗学,但思卜筑诛蓬蒿。
辋川久无书契在,未免四海求田劳。
《次韵题李公休辋川图》【宋·王安中】山林策足高复高,俗子捷宦争秋毫。丹青邂逅着相衮,晚顾不欲传儿曹。妙哉吾家右丞相,睥睨一世轻鸿毛。云泉招隐去甚勇,粉墨状景随所遭。辋川庄图最得趣,尽写众巘围长皋。废城荒烟飒衰柳,断涧立石淙惊涛。筼筜插屋伴幽读,莲芰泼眼横轻舠。宫槐犹是鸣驺陌,漆园已作蒙庄逃。地因人好自奇胜,岂必海峤骞鲸鳌。想见解衣盘礴时,六种震动山灵号。平生经行意境足,朽木不运笔已操。小诗气象更清绝,远跨陶谢追风骚。乐安老人吾莫及,摹拓彷佛收藏牢。隶书十咏有体法,针肆见此古赤刀。一时墨妙谁窃去,龙剑飞失馀环绦。只今跋题乃到我,千载吾祖安敢褒。家鸡诗画愧弗学,但思卜筑诛蓬蒿。辋川久无书契在,未免四海求田劳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70467c68602dc118490.html