- 基本解释
◎ 下作 xiàzuo
(1) [low-down;dirty,mean,obscene]∶无耻;下流
下作小娼妇儿!——《红楼梦》
(2) [greedy] 〈方〉∶ [吃东西] 又贪又馋
◎ 下作 xiàzuo
[assistant] 〈方〉∶助手
打下作
- 英文翻译
1.dirty; obscene
- 详细解释
卑鄙下流。《红楼梦》第三十回：“下作小娼妇儿！好好的爷们，都叫你们教坏了！” 梁启超 《新中国未来记》第四回：“就只有这一群献殷勤拍马屁的下作奴才，天天想着新花样儿来糟蹋自己。” 曹禺 《北京人》第一幕：“这种女人我一看见就知道想勾引男人，心里顶下作啦！”
- 基本含义
- 形容言行低劣、卑鄙无耻。
- 使用场景
- 在日常生活和社交场合中，可以用来批评那些以卑鄙手段达成目的、不择手段的人。也可以用来形容某些行为或言论低俗、下流、恶劣的情况。
- 故事起源
- 关于“下作”这个成语的具体起源暂无明确的故事或典故。但在中国传统文化中，强调道德和品德的重要性，鄙视卑鄙无耻的行为是很常见的。
- 词语结构
- 这个成语由两个汉字组成，第一个字“下”表示低下、卑劣，第二个字“作”表示言行举止。两个字结合在一起，形成了一个形容词，用来形容一个人的低劣言行。
- 例句
- 1. 他的言辞下作，让人感到厌恶。2. 这个人为了达到目的不择手段，真是太下作了。
- 记忆技巧
- 可以通过将“下作”与卑鄙无耻的形象联系起来，形成强烈的形象记忆。比如，可以想象一个人在地上匍匐爬行，表示他的言行低劣卑鄙，从而记住“下作”的意义。
- 延伸学习
- 可以进一步学习相关的成语，如“卑劣无耻”、“卑鄙无耻”等，以加深对于这类词语的理解和运用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的欺负同学的行为真是太下作了！2. 初中生:那个学生利用别人的弱点来欺负他人，真是太下作了！3. 高中生:他为了赢得比赛，不择手段，甚至使用了下作的手段。4. 大学生:在竞争激烈的职场上，有些人为了得到晋升，不择手段，甚至做出了下作的事情。希望以上的学习指南能帮助你更好地理解和运用成语“下作”。