- 近义词
不由得、忍不住、禁不起
- 反义词
禁得起、禁得住
- 英文翻译
1.（承受不住） be unable to bear or endure
- 详细解释
(1).承受不住，经受不起。《红楼梦》第二八回：“先天生的弱，所以禁不住一点儿风寒。”
(2).抑制不住，不能自我控制。 郭沫若 《后悔》：“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板，禁不住泛起了一段凄凉的悔意。” 秦牧 《中国红场的旗帜》：“每当接触这些长者，看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候，我总禁不住感动。” 魏巍 《东方》第三部第五章：“围过来的战士们，禁不住打了一个寒战。”
- 基本含义
- 无法抵挡或抑制
- 使用场景
- 禁不住常用于描述人在面对某种诱惑或冲动时，无法抵挡的情况。可以用来形容对美食、财富、诱人的机会等无法抗拒的诱惑。
- 故事起源
- 关于禁不住的故事起源并不明确，但这个成语在古代文学作品中经常出现。例如，明代文学家冯梦龙的《喻世明言》中有一则故事讲述了一个人在面对美食时无法自控的情况，被形容为“禁不住”。
- 词语结构
- 禁不住是一个由动词“禁”和副词“不住”组成的成语。其中，“禁”表示抑制、阻止，“不住”表示持续不断。
- 例句
- 1. 他面对那么多美食，简直禁不住诱惑。2. 她听到好消息后，禁不住跳了起来。
- 记忆技巧
- 可以通过与自己生活经历相关的情境来记忆禁不住这个成语。例如，回忆一次自己无法抵挡美食诱惑的经历，将这个情境与成语联系起来，有助于记忆。
- 延伸学习
- 可以通过阅读更多的文学作品、故事或观察生活中的情境来进一步理解和应用禁不住这个成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我看到那些糖果禁不住想吃。2. 初中生:他对游戏上瘾，禁不住每天玩几个小时。3. 高中生:面对诱人的购物优惠，我禁不住买了好多东西。4. 大学生:她对帅哥禁不住投来了崇拜的目光。5. 成年人:他在面试中禁不住表达了对这个职位的渴望。