- 基本解释
◎ 不便 bùbiàn
(1)
[inconvenient]∶不方便,会引起麻烦和问题的
在场的人太多,不便与他细谈
(2)
[unsuitable]∶不适宜,与日程或事先的安排不合
如果你没有什么不便的话,我想把时间提早一点
(3)
[be short of cash;be hard up]∶手头紧、缺钱用
你如果一时手头不便,我可以先垫上
- 近义词
未便
- 反义词
方便、便利
- 英文翻译
1.（不方便） inconvenient
- 详细解释
(1).不利。《穀梁传·僖公二年》：“ 宫之奇 諫曰：‘ 晋国 之使者，其辞卑而币重，必不便於 虞 。’”《史记·李斯列传》：“今有大臣於陛下擅利擅害，与陛下无异，此甚不便。”《京本通俗小说·拗相公》：“ 王安石 执拗，民间称为拗相公，若言不便，便加怒贬；説便，便加陞擢。” 清 俞樾 《春在堂随笔·小浮梅闲话》：“极言其以武臣掌机密而得军情，於国家不便。”
(2).不方便；不适宜。 汉 焦赣 《易林·临之蹇》：“手拙不便，不能伐檀。” 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“老夫本意要亲自问病去，奈其中有许多不便处。”《红楼梦》第十三回：“ 宝玉 见坐间还有许多亲友，不便明言。” 鲁迅 《书信集·致曹白》：“研究文学，不懂一种外国文，是非常不便的。”
(3).不熟习。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“素不便书，又不喜作书。”
(4).不至于。《二刻拍案惊奇》卷十七：“小弟虽不便似 贾大夫 之丑，却与令姊相并，必是不及。”
(5).缺钱用。如：你如果一时手头不便，我可以先垫上。
- 基本含义
- 不方便；不易于使用或操作；不便利
- 使用场景
- 不便常用于描述一些具体的行为或情况，如不方便的时间、地点、条件等。它也可以用来表示不方便的人际关系或交往。
- 故事起源
- 关于不便的起源，没有明确的故事或典故。这个成语的意义和用法是根据汉语的日常使用而形成的。
- 词语结构
- 不便由两个汉字组成，形式为“不 + 便”。
- 例句
- 1. 这个地方交通不便，我们需要多花些时间去到那里。2. 由于工程施工，我们暂时不便使用这个办公室。3. 我们应该尽量避免给别人造成不便。
- 记忆技巧
- 可以通过将“不便”与“不方便”这个近义词联系起来记忆。同时，可以尝试将不便的使用场景与自己的日常生活联系起来，以便更好地理解和记忆这个成语。
- 延伸学习
- 了解更多与不便相关的成语，如不便言说、不便之处等，可以帮助扩展对这个主题的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我不便去参加聚会，因为我有其他的安排。2. 初中生:他不便回答老师的问题，因为他不确定答案。3. 高中生:由于考试冲突，我不便参加学校组织的活动。4. 大学生:我不便接受邀请，因为我已经有其他的约会安排了。