- 使用场景
- 这个成语通常用于描述男女之间的不正当关系,尤其是指私奔或偷情的行为。可以用来形容两个人背叛自己的伴侣,违背道德规范的行为。
- 例句
- 1. 他们两个私自约会,简直就是在东床上作案。2. 这个男人和他的前妻在东床上偷情,让人无法接受。
- 基本含义
- 指男女私奔或偷情。
- 基本解释
◎ 东床 dōngchuáng
[son-in-law] 女婿
太尉郗鉴使门生求女婿于 王导, 导令就东厢遍观子弟。门生归,谓 鉴曰:“ 王氏诸少并佳。然闻信至,咸自矜持,惟一人在东床坦腹食,独若无闻。” 鉴曰:“此正佳婿耶!”访之,乃 羲之也。乃以女妻之。——《晋书·王羲之传》
- 延伸学习
- 可以学习其他与感情、伦理道德相关的成语,如“狐假虎威”、“明枪暗箭”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他们两个人私奔去了另一个城市,就像故事中的东床一样。2. 初中生:这对情侣在东床上偷情,背叛了自己的伴侣。3. 高中生:他们私奔的消息在学校传开了,大家都说他们是在东床上作案。4. 大学生:她和他在东床上偷情,背叛了自己的伴侣和家庭。
- 故事起源
- 东床成语的故事起源于中国古代的历史传说,具体故事细节可能因地域和版本的不同而有所差异。
- 英文翻译
1.(女婿) son-in-law
- 记忆技巧
- 可以将“东床”这个成语与私奔或偷情的情景联系起来,形成一个生动的画面,以帮助记忆。
- 词语结构
- 东床成语由两个汉字组成,分别是“东”和“床”。
- 详细解释
(1).指女婿。 五代 王定保 《唐摭言·散序》:“ 曲江 之宴,行市罗列, 长安 几於半空。公卿家率以其日拣选东牀,车马闐塞,莫可殫述。” 明 无名氏 《玉环记·副末开场》:“﹝ 韦皋 ﹞拜謁 张公 延赏 ,夫人相留作东牀。”《红楼梦》第二回:“长一辈的姊妹一个也没了!祇看这小一辈的将来的东牀如何呢。” 周立波 《桐花没有开》:“ 盛福元 是他去世的大哥的东床,他的姪女婿。”参见“ 东牀坦腹 ”。
(2).指待宾之床。 唐 杨巨源 《上刘侍中》诗:“佳景 燕 臺上,清辉 郑 驛傍。鼓鼙喧 北里 ,珪玉映东牀。” 唐 李贺 《将发》诗:“东牀卷席罢,濩落将行去。” 清 唐孙华 《寄示颐儿》诗:“悤悤襆被客东牀,春燕休教恋杏梁。”
- 近义词
半子、女婿