- 英文翻译
1.a kind of Shanxi local melody
- 详细解释
流行于 陕北 一带的一种民歌。曲调一般由上下两个乐句构成，歌词常为两句一段，短的只有一段，长的接连数十段，用同一曲调(有时稍加变化)反复演唱。 杜鹏程 《保卫延安》第四章：“放羊的人赶着一群群的牛羊回来了。他们边走边唱‘信天游’小调。” 柳青 《铜墙铁壁》第一章：“有些赶驴的人在闷热的前晌嫌瞌睡，扬起嗓子唱着‘信天游’。”
- 基本含义
- 形容人不拘束、自由自在，不受约束的状态。
- 使用场景
- 常用于形容人在某种环境中没有顾忌地行动，不受约束的状态。也可用于形容某人不拘小节、不受拘束的性格。
- 故事起源
- 信天游的故事起源于明代小说《西游记》中的角色“猪八戒”。猪八戒是唐僧的徒弟之一，他贪吃懒做、爱玩耍，常常无所顾忌地行动，不受束缚。这个成语就是形容猪八戒的自由自在的状态。
- 词语结构
- 动词+名词+动词
- 例句
- 1. 他在旅行中信天游，不受任何限制。2. 孩子们在游乐场上尽情信天游，玩得很开心。
- 记忆技巧
- 可以将该成语与《西游记》中的猪八戒形象联系起来，想象他在旅途中自由自在地信天游的场景，有助于记忆。
- 延伸学习
- 除了《西游记》中的猪八戒，还有许多其他文学作品和电影中的角色也具有信天游的特点。可以进一步学习这些角色，了解他们的故事和背景。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我放假了，可以信天游了！2. 初中生:周末我不用上课，可以信天游了。3. 高中生:考试结束后，我打算信天游一段时间，放松一下。4. 大学生:毕业后，我计划信天游一年，去看看世界各地的风景。5. 成年人:工作压力大，偶尔信天游一下，放松心情。