- 基本解释
◎ 装裱 zhuāngbiǎo
[mount a picture,etc] 装潢裱贴
装裱字画
- 英文翻译
1.mount (a picture, etc.）
- 详细解释
裱背和装饰书画、碑帖等的专门技艺。其法，先用纸覆托于书画背面，再用绫、绢或纸镶边框。然后安装轴杆或版面。制成品有抽轴、书卷册页等形式。书画、碑帖经装裱后更增美观，便于观赏收藏，残破的也能修补完整。 宋 曹士冕 《法帖谱繫北方印成本》：“每段自成一板，四围皆空白纸，不施筐缘装表而自然整齐成册，字画亦甚可爱。” 宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》：“其装褾裁制，各有尺度。印识标题，具有成式。”《警世通言·崔待诏生死冤家》：“只见车桥下一个人家，门前出着一面招牌，写着‘ 璩 家装裱古今书画’。” 鲁迅 《书信集·致台静农》：“我的信竟入于被装裱之列，殊出意外，遗臭万年姑且不管，但目下之劳民伤财，为可惜耳。”参阅 明 周嘉胄 《装潢志》、 清 周二学 《赏延素心录》。
- 基本含义
- 指将字画等物品用纸、绢、木或金属等材料包裹起来，使其更加美观、保护或保存。
- 使用场景
- 装裱这个成语可以用来形容对某件事物进行精心保护和美化的过程，也可以用来比喻将某个人或事物塑造得更加完美。在日常生活中，我们可以用装裱来形容修饰家居装饰品，装饰画等。
- 故事起源
- 《汉书·艺文志》中记载了一个故事，故事中说，当时有一位名叫杨修的人，他非常喜欢书法和绘画，但是他自己的作品却不够出色。于是，他找到了一位名叫王羲之的大师，请他为自己的作品装裱。王羲之看到杨修的作品后，觉得杨修的字画很有潜力，于是用纸、绢等材料为他的作品装裱起来。装裱后，杨修的作品变得更加美观，也更容易被人们接受。从此以后，人们就用“装裱”来形容将某样东西装饰得更加美观的过程。
- 词语结构
- 动宾结构。
- 例句
- 1. 他将自己的字画装裱起来，展示给大家看。2. 这幅画的装裱很精美，增添了整个房间的氛围。
- 记忆技巧
- 可以将装裱与美化、保护联系起来，想象用装裱将一件物品包裹起来，使其更加美观、保护。
- 延伸学习
- 你可以进一步了解字画的保护与装裱技巧，以及中国古代书画装裱的发展历程。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:老师把我们画的小动物装裱起来，放在教室里展示。2. 小学生:我喜欢装裱我的手工作品，让它们看起来更漂亮。3. 初中生:这幅名画被用金色的框架装裱起来，非常高级。4. 高中生:我打算找专业的人士来装裱我收藏的字画，以保护它们的价值。