- 基本解释
◎ 牵线 qiānxiàn
(1) [pull wire]∶比喻在背后操纵
(2) [go as go-between] [口]∶指从中介绍
到处活动,为人牵线,形成一股“做媒风”
- 英文翻译
1.（幕后操纵） pull strings; pull wires; control from behind the scenes
2.（充当介绍人） act as go-between
- 详细解释
见“ 牵线 ”。
亦作“ 牵綫 ”。1.谓互相牵拉成线形。 明 唐顺之 《叙广右战功》：“谍者又告贼饱而归，将及江，公以为 滑石滩 狭，牵线而济，虽众可薄也； 蛟龙滩 阔，成列而济，众难图矣。”
(2).指傀儡戏的幕后拉线。喻背后操纵。 邹韬奋 《萍踪忆语》八：“ 美国 的政治内幕，原是由‘一群’人把持着，在后面牵线的是若干‘大亨’。” 叶圣陶 《倪焕之》四：“实际上全是些野心的政治家、贪狠的财阀在背后牵线。”
(3).谓联络双方或多方促成某种关系。 茅盾 《锻炼》三：“有人牵线么？那又是谁呢？”
- 基本含义
- 指通过撮合、介绍等方式促成他人的交往、合作、恋爱等关系。
- 使用场景
- 牵线一词常用于描述人们在社交场合中帮助他人建立联系的行为。例如，当你帮助朋友介绍工作机会或推荐合作伙伴时，可以使用牵线这个成语来形容你的行为。此外，牵线还常用于形容婚姻介绍或恋爱的情况。
- 故事起源
- 牵线的故事起源于中国古代，特别是媒妁之言的传统。在古代，媒妁之言是一种通过撮合、介绍等方式来促成婚姻的行为。媒妁之言的形象常常是一个老婆婆或媒人，她们会帮助年轻人找到合适的对象并且促成他们的婚姻。随着时间的推移，牵线这个成语也逐渐扩展到其他方面的人际关系。
- 词语结构
- 牵线是一个由两个字组成的成语，其中“牵”是动词，表示拉扯、带领的意思；“线”是名词，表示绳子、线索的意思。两个字合在一起，形成了一个比喻性的成语。
- 例句
- 1. 他是我们公司的牵线人，帮助我们与合作伙伴建立了良好的关系。2. 她是我和我的伴侣之间的牵线人，我们非常感激她的帮助。
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆来记住牵线这个成语。可以想象自己是一个牵线的人，不断地拉扯着线索，将两个人牵引在一起。
- 延伸学习
- 可以进一步了解中国传统的媒妁之言文化，以及其他与人际关系相关的成语，如“牵手”、“牵挂”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我帮助我的朋友牵线，让他们成为了好朋友。2. 初中生:老师帮助我们牵线，组织了一个志愿者活动。3. 高中生:我朋友的姐姐是我们的牵线人，帮助我们认识了很多有趣的人。4. 大学生:我通过社交媒体牵线，找到了一份实习工作。5. 成年人:在职场上，牵线能够帮助我们建立更多的人脉关系，提升自己的职业发展。