- 基本解释
[释义]
(动)称赞而且佩服。
[构成]
并列式：叹＋服
[例句]
令人叹服。（作谓语）
- 英文翻译
1.gasp in admiration; admire deeply
- 详细解释
◎ 叹服 tànfú
[in admiration] 赞叹而且佩服
他画的人物栩栩如生,令人叹服
赞叹佩服。《后汉书·方术传上·段翳》：“生用其言，创者即愈。生叹服，乃还卒业。” 宋 叶适 《题谢道士＜混元皇帝实录＞后》：“余观 司马迁 《老子传》，言 孔子 叹服 老子 。”《三国演义》第二五回：“ 操 闻知，又叹服 关公 不已。”
赞叹佩服。《二刻拍案惊奇》卷二：“ 小道人 随手应去，尽是神机莫测。诸王尽皆嘆服，把酒称庆。” 清 戴名世 《老子论上》：“﹝夫子﹞既不能辞而闢之，而復与其弟子间关道路从之问礼，且嘆服而许与之，将谓 孔子 者亦 老 氏之徒耶！”《红楼梦》第四八回：“我就写了几首给他们看看，谁不真心嘆服！” 吴伯箫 《羽书·啼晓鸡》：“ 康德 老先生那有名的哲学散步，虽以时间的准确，惹了人的异常叹服，但比之唱晓雄鸡，不是还有点距离么？”
- 基本含义
- 对某人或某事感到非常佩服和敬畏。
- 使用场景
- 叹服常用于表达对他人的能力、才华、勇气或者成就等方面的高度赞赏和敬佩。可以用于描述某人在困境中展现出的非凡能力，也可以用于表达对某人的品德或行为的敬佩。
- 故事起源
- 叹服这个成语最早出现在《史记·项羽本纪》中。当时项羽与刘邦争夺天下，项羽的部下韩信因为刘邦的智谋和军事策略而感到非常佩服和敬畏，于是对项羽说:“吾叹服刘将军，吾愿为之效力。”后来，叹服成为了表达对他人能力和才华的高度认可的成语。
- 词语结构
- 主要由“叹”和“服”两个字组成，其中“叹”表示佩服和敬畏，而“服”表示接受和崇拜。
- 例句
- 1. 他的演讲真是令人叹服，每个观众都被他的口才所折服。2. 面对困境，他展现出了非凡的勇气和智慧，让人叹服不已。3. 她的毅力和努力令人叹服，她一定能够取得成功。
- 记忆技巧
- 可以将“叹”字想象成一个人在看到令人惊叹的景象时发出的感叹声，而“服”字则表示对这个景象的接受和崇拜。通过将这两个字结合起来理解和记忆，可以更好地掌握这个成语的含义。
- 延伸学习
- 可以通过阅读相关的故事和文章，了解更多关于叹服的使用场景和表达方式。还可以学习其他类似的成语，如“佩服”、“敬佩”等，扩展对于赞赏和敬佩的表达方式。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师讲课的时候，我总是对她的知识广博感到叹服。2. 初中生:他的篮球技术真是让人叹服，每次比赛都能带领我们取得胜利。3. 高中生:这个科学家的研究成果令人叹服，他为人类的进步做出了巨大贡献。4. 大学生:她的演讲能力真是让人叹服，每次演讲都能引起观众的强烈共鸣。