- 基本解释
◎ 眼巴巴 yǎnbābā
(1) [(expecting)eagerly;anxiously]∶形容急切地盼望
大家眼巴巴地盼着他回来
(2) [helplessly(watching sth.unpleasant happen)]∶形容急切地看着不如意的事情发生而无可奈何
眼巴巴看着这伙歹徒冲出大门
- 英文翻译
1.（急切地盼望） look on with eager eyes; (expecting) eagerly; anxiously
- 详细解释
(1).形容急切盼望。 元 无名氏 《飞刀对箭》第一折：“每日家苦淹淹守定这座 大黄庄 ，空着我便眼巴巴盼不到 长安 道。” 明 《杀狗记·亲弟移尸》：“许多时缘何未归，眼巴巴倚着门閭。”《官场现形记》第十九回：“正钦差亦在那里，眼巴巴的望信哩。” 茅盾 《报施》三：“家里人眼巴巴望他带回大把的钱。”
(2).形容眼看着不如意的事发生而无可奈何。《西游记》第二二回：“那 大圣 保着 唐僧 ，立於左右，眼巴巴的望着他两个在水上争持，只是他不好动手。”《说唐》第二一回：“ 王小二 目定口呆，眼巴巴看他把三十枝毛竹拖去了，又不敢上前扯住他，只得忍耐。” 邹韬奋 《欧战爆发与远东的关系》：“ 张伯伦 如从大梦中惊醒，眼巴巴地望着一手培植起来的 希特勒 不向东进，却西向和自己争夺殖民地，打到自己头上来了！”
- 基本含义
- 形容眼睛睁得大大的，满怀期待但没有得到满足的样子。
- 使用场景
- 这个成语常常用来形容一个人因为期待而感到失望和沮丧的情绪。它可以用在各种场合，比如描述一个人在等待已久的礼物，但最终没有收到；或者描述一个人期待了很长时间的旅行，但最终被取消了。它也可以用来形容一个人对某个机会或称赞的期待，但最终没有得到满足的情况。
- 故事起源
- 《红楼梦》是中国古代四大名著之一，其中的“眼巴巴”一词就出自这部小说。在小说中，贾宝玉是一个富贵家族的少爷，他非常喜欢吃糕点。有一次，他期待着吃到一种非常好吃的糕点，但最终被人抢走了，他的眼睛睁得大大的，非常失望和沮丧。这个故事成为了“眼巴巴”一词的故事来源。
- 词语结构
- 眼巴巴是一个形容词短语，由“眼”和“巴巴”两个词组成。其中，“眼”表示眼睛，用来形容眼睛睁得大大的；“巴巴”表示期待的样子，用来形容一个人满怀期待但没有得到满足的样子。
- 例句
- 1. 我等了一个小时，结果他们没来，我感到很眼巴巴的。2. 小明期待着得到一份好工作，但最终却被拒绝了，他眼巴巴地离开了。3. 她眼巴巴地等着他送她礼物，但最终他却忘记了。
- 记忆技巧
- 你可以将“眼巴巴”这个成语与一个人期待着某个东西的表情联系起来。想象一个人眼睛睁得大大的，满怀期待地盯着某个物体或事物，但最终却没有得到满足的样子，这样可以帮助你记住这个成语的含义。
- 延伸学习
- 如果你对成语感兴趣，可以学习更多与“眼巴巴”类似的成语，比如“望眼欲穿”或者“望眼欲穿”。这样可以帮助你丰富你的汉语词汇，并更好地理解和运用成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我期待着今天放学后能和朋友们一起玩，但最终他们都没来，我感到很眼巴巴的。2. 初中生:我眼巴巴地等着妈妈给我买的新手机，但最终她买了别的东西，我很失望。3. 高中生:我眼巴巴地等着获得奖学金，但最终结果出来了，我没有得到，我感到非常沮丧。