- 基本解释
◎ 难言 nányán
(1) [wordless]∶未被言词表达或非言词所能表达
令人窒息的恼怒和难言的耻辱
(2) [unverbalized]∶非语言所能表达
病人可能有难言之苦
- 英文翻译
1.feel embarrassed to mention
- 详细解释
不容易说；说不清楚。《礼记·檀弓下》：“丧有死之道焉，先王之所难言也。” 宋 李清照 《满庭芳》词：“难言处，良宵淡月，疏影尚风流。”《儿女英雄传》第十二回：“公子也觉心中十分伤惨，哽咽难言。” 郭沫若 《蔡文姬》附录《谈蔡文姬的＜胡笳十八拍＞》：“虽然得归故土，而是抛别了亲生的二子，这应该是有难言之痛的。”
论难之言。《鬼谷子·权篇》：“难言者，却论也；却论者，钓几也。” 宋 曾巩 《先大夫集后序》：“至其难言，则人有所不敢言者。虽屡不合而出，而所言益切，不以利害祸福动其意也。”
- 基本含义
- 形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
- 使用场景
- 常用于描述一些无法言喻的情感或经历，例如:难以言表的喜悦、无法言说的悲伤、难以形容的美景等。
- 故事起源
- 关于“难言”的故事并没有明确的起源，但这个成语在中国古代文学中经常被使用。它反映了人们在面对某些特殊情况时，无法用言语表达自己内心真实感受的困扰。
- 词语结构
- 难言是一个由两个汉字组成的成语，其中“难”是形容词，表示困难或不易；“言”是动词，表示言说或表达。
- 例句
- 1. 他的喜悦之情难言以表。2. 面对突如其来的悲伤，她只能默默承受，无法言说。
- 记忆技巧
- 可以通过将“难言”与无法言喻的情感或经历联系起来，来帮助记忆这个成语。可以想象自己面对一种强烈的情感，但却无法用言语表达，这样可以更深刻地理解和记忆这个成语的含义。
- 延伸学习
- 学习其他类似含义的成语，如“难以启齿”、“难以名状”等，可以帮助扩展对情感和感受的表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这场比赛太刺激了，我真是难言之喜！2. 初中生:她的演唱实在是太出色了，我对她的才华难言以表。3. 高中生:考试成绩出来后，他脸上的失落和沮丧之情难言以对。4. 大学生:在旅行途中，我见到了一幅难以言说的美景，让我流连忘返。5. 成年人:面对亲人的离世，我无法用言语表达出内心的悲痛和伤感。希望以上学习指南能够帮助你全面了解和学习“难言”这个成语。